betryck.
Vad betyder betryck?
- 1svårt läge
för person, vanligen i materiellt avseende
”minoriteternas betryck”
Synonymer till betryck
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används betryck mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs betryck?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| betryck | grundform |
| betrycket | grundform · bestämd · neutrum |
| betryckets | genitiv · bestämd · neutrum |
| betrycks | genitiv · obestämd · neutrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- betryck
- betryck
- grundform · obestämd · neutrum
- betrycket
- grundform · bestämd · neutrum
- betryckets
- genitiv · bestämd · neutrum
- betrycks
- genitiv · obestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Betryck i en mening
Rosalie och det magiska halsbandet Mannen vid Rosalies sida sover lugnt, men han sover i betryck, snålt och sparsamt, som andra lever sina snåla och sparsamma liv, i betryck.
Något annat blandade sig med känslan av betryck.
Liszt skrev detta stycke kyrkomusik under en period av starkt personligt betryck, och detta mår musiken uppenbart väl av.
Visa fler exempel
När T S Eliot skrev företalet till en engelsk översättning av Les Pensées ( Tankar ), underströk han att det ofta är i de svåraste stunderna av sjukdom och betryck som det rinner till för en författare.
Han lättade i sinom tid deras betryck genom att meddela att orsaken varit att alla hål i oljesilen varit stockade.
Hon började läsa högt bönen för tacksägelse efter en storm : " Så de ropade högt till Herren i sitt betryck ; och han frälste dem ur deras olycka. "
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av betryck i äldre språkbruk.
sedan 1535
till betrycka
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLITT
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.