SVENSK ORDBOK

bestiga.

/be̝.stˈ́iː.ɡa/
Se böjningar ↓C2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder bestiga?

verb
  1. 1
    nå högsta punkt på

    högt berg eller dylikt

    ”Hillary besteg Mount Everest år 1953”

    Fler nyanser och exempel

    även med avs. på riddjur

    ”bestiga hästen”

    även mer eller mindre bildligt

    ”Gustav II Adolf besteg tronen 1611”

  2. 2
    klättra upp på (hona) för att para sig

    om hanne av fyrfotadjur

    ”hingsten besteg stoet”

Synonymer till bestiga

Synonymgrupp 1

stiga upp på ↗klättra upp på ↗klättra uppför ↗

Synonymgrupp 2

betäcka ↗para sig med ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används bestiga mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,8
Tidningar1,3
Webbforum0,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 36 644av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bestiga?

Ett urval av böjningar av bestiga
BöjningGrammatisk form
bestigagrundform
bestigasinfinitiv · passiv
bestegpreteritum · aktiv
bestegspreteritum · passiv
bestigerpresens · aktiv
bestigitsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
bestiga
bestigit
supinum · aktiv
bestigen
passiv
bestigs
presens · passiv
bestigandes
aktiv
bestigits
supinum · passiv
bestigandes
passiv
besteg
preteritum · aktiv
bestig
aktiv
bestigas
infinitiv · passiv
bestiger
presens · aktiv
bestiga
infinitiv · aktiv
bestegs
preteritum · passiv
bestigen
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bestiga i en mening

Mikael Forsberg från Strömstad och Daniel Carlsson från Uddevalla försökte bestiga berget Ama Dablan.
Det tog kraft att bestiga hennes resliga natur.
" Är det därför du absolut vill till Rudolfsjön, för att du vill bestiga Porr ? "
Visa fler exempel
När Postgatans skola åkte hem i måndags hade de hunnit bestiga Ekholmsnäsbacken, göra en rundtur på ön och resa över bron med besök på Skansen och Grönan.
Ett annat skäl är förmodligen ren tävlingsinstinkt ; det är samma skäl som driver folk att bestiga höga berg.
Har du talat om för bruden att det inte var fjällen du skulle bestiga ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bestiga på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

klättra till toppbestigaENGELSKAclimb
sätta sig på någotbestigaENGELSKAmount

Ordets historia

Spår av bestiga i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1755

jämför fornsvenska bestigha ’storma, besätta (en fästningsmur)’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1727

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.