beslag.
Vad betyder beslag?
- 1mindre metalltillbehör som anbringas på föremål för att förbättra dess styrka eller användbarhet
på dörrar, kistor, båtar med mera
”järnbeslag” · ”möbelbeslag”
Fler nyanser och exempel
även om metalldelar med enbart utsmyckande funktion (för möbler, vapen med mera)
”en kista med beslag av silver”
även om hästskor och dylikt
- 2tunn beläggning av (främmande) ämne som avsatt sig på yta
Fler nyanser och exempel
särskilt om beläggning av imma på kalla ytor
”frostbeslag”
- 3omhändertagande för egen räkning
”han lade beslag på den bästa utsiktsplatsen” · ”får jag lägga beslag på din fru ett ögonblick?”
Fler nyanser och exempel
åtgärd som innebär att föremål eller värde tas i besittning av myndighet
för säkrande av fordran, bevismaterial etcetera eller som första stadium av konfiskation
speciellt juridiska sammanhang
”kronofogden tog villan och bilen i beslag”
”myndigheterna måste häva beslaget”
även om det beslagtagna godset
”norrmännen lade beslag på de tre första platserna i tävlingen”
Synonymer till beslag
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används beslag mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs beslag?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| beslag | grundform |
| beslagen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| beslaget | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| beslagens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| beslagets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| beslags | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- beslag
- beslags
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- beslagens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- beslag
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- beslagen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- beslaget
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- beslags
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- beslag
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- beslagets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Beslag i en mening
Förra året gjordes sex beslag av narkotikaklassade läkemedel i Blekinge där 43 730 tabletter hittades, jämfört med 2018 då det gjordes tre beslag och 104 tabletter beslagtogs.
Totalt gjorde tullen 29 beslag i fjol, vilket ska jämföras med 15 beslag 2007.
En notis i 1497 års länsregister säger nämligen att Sten Sture kort dessförinnan lagt beslag på ärkebiskopens skatt från staden.
Visa fler exempel
Min fars kartong hade också starkt förändrats till det bättre, från att ha varit av wellpapp var den nu av äkta rött läder med beslag.
Kriminalpolisen hade tagit målningarna värda runt 50 000 kronor i beslag från en man, vilken misstänks ha stulit dem.
Äldre män har här i alla tider försökt lägga beslag på de riktigt unga flickorna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
beslag på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
beslag i korsord
Frågor som innehåller beslag
- ABSORBERA9 bokstäver
- USURPERA8 bokstäver
- KONDEMNERA10 bokstäver
- RAFSA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av beslag i äldre språkbruk.
sedan 1585
av lågtyska beslach med samma betydelse; jämför 2slå
sedan 1754
sedan 1667
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.