besked.
Vad betyder besked?
- 1sakupplysning i begränsad fråga
som kan vara direkt begärd eller förväntad
”entydiga besked” · ”lugnande besked”
Fler nyanser och exempel
särskilt om vissa formella meddelanden eller om dokumenten som innehåller dem
”försäkringsbesked”
”räntebesked”
”saldobesked”
ibland om (kännedom om) svar på fråga i allmänhet
”veta besked”
”få ett muntligt besked”
”väljarna måste få klart besked om var partierna står före valet”
”han skulle lämna besked inom två månader”
”besked om uppsägning”
”förhandsbesked”
”kostnadsbesked”
”telefonbesked”
”underhandsbesked”
- 1övertygande kraft
i uppträdande eller förekomst
”det är inget besked med honom” · ”nu regnar det med besked”
Synonymer till besked
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med besked
göra besked för sig ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används besked mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs besked?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| besked | grundform |
| beskeden | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| beskedet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| beskedens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| beskedets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| beskeds | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- besked
- beskeden
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- beskeds
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- beskedets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- besked
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- beskedet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- beskedens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- beskeds
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- besked
- grundform · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Besked i en mening
Vi fick ett besked häromdagen, fyra nya besked igår och så två nya besked idag.
Besked är besked, men tunnelbana är det besked vi vill ha, sade Fredrik Hemborg.
Ärendet tillhörde Hasselroths företrädare.223 Med detta besked meddelade Hallén triumfatoriskt Eklund att han nu från Stockholm erhållit besked om att justitieministern ej ämnade vidta någon åtgärd.
Visa fler exempel
Säkert skulle han aldrig få besked ; eller kunna lämna ordagranna besked åt andra.
När vi får besked om miljöeffekterna av de olika alternativen ska vi också ge väljarna besked.
Det är inte mindre bekymmersamt att få besked om att man har en infektion av ett onkogent, sexuellt överfört virus än att få besked om att man har en cellförändring.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
besked på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av besked i äldre språkbruk.
sedan 1506
fornsvenska beskedh; av lågtyska besched, ursprungligen ’förmåga att särskilja; förnuft’, till bescheden ’särskilja; förklara’; jämför avsked
brev från borgmästare och råd i Stockholm till Svante Nilsson (Styffe)
sedan 1677
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.