besegla.
Vad betyder besegla?
- 1slutgiltigt avgöra
”i och med konkursen var hans öde beseglat”
Fler nyanser och exempel
bekräfta
ibland även
”de beseglade överenskommelsen med ett handslag”
- 2befara med segelfartyg
eller eventuellt med annan fartygstyp
”fenicierna beseglade hela Medelhavet”
Synonymer till besegla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används besegla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs besegla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| besegla | grundform |
| beseglas | infinitiv · passiv |
| beseglade | preteritum · aktiv |
| beseglades | preteritum · passiv |
| beseglar | presens · aktiv |
| beseglat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- besegla
- besegla
- aktiv
- beseglades
- preteritum · passiv
- beseglats
- supinum · passiv
- beseglade
- preteritum · aktiv
- beseglandes
- aktiv
- besegla
- infinitiv · aktiv
- beseglat
- supinum · aktiv
- beseglas
- infinitiv · passiv
- beseglas
- presens · passiv
- beseglandes
- passiv
- beseglad
- passiv
- beseglar
- presens · aktiv
- beseglad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Besegla i en mening
På den tredje dagen överlämnades högtidligen en vackert målad påle till centret, för att besegla den vänskapspakt som nu hade ingåtts mellan dessa människor och Canberra-borna.
-- Skål då, sa grevinnan som om hon med skålen ville besegla deras ömsesidiga förståelse, varpå hon tillade :
Införandet af den allmänna rösträtten lär väl besegla denna århundradet igenom fortgående utveckling.
Visa fler exempel
Sigill användes för att bestyrka dokuments giltighet ( att besegla ) eller för att tillsluta dokument ( att försegla ).
Efter sin utredning slöt grevinnan läpparna som om hon därmed ville besegla sanningshalten i sina ord.
april månad, anses ytterligare besegla och stärka den mot Turkiet och Bulgarien bildade Balkankoalitionen Grekland — Rumänien — Serbien — Montenegro.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av besegla i äldre språkbruk.
sedan 1541
jämför fornsvenska besighla, av lågtyska besigelen ’förse med sigill’; jämför försegla, insegel, sigill
sedan 1691
till segla
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.