benägen.
Vad betyder benägen?
- 1som har inre drivkrafter som huvudsakligen verkar i viss riktning
särskilt till viss handling eller attityd; om person
”jag är benägen att ge dig rätt” · ”hon är benägen att handla först och tänka sedan”
Fler nyanser och exempel
speciellt i fråga om begär
”han är benägen på sprit”
även utvidgat om (kemiska) ämnen
”reaktionsbenägen”
- 2välvilligt intresserad
”varan översänds till benäget påseende”
Fler nyanser och exempel
ibland även om person
”hon är mig mycket benägen”
”som du erinrar dig, benägne läsare ...”
Synonymer till benägen
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används benägen mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs benägen?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| benägen | grundform |
| benäget | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| benägna | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| benägne | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| (benäget)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- benägen
- benägen
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- benägna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- benägna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- benäget
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (benäget)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- benägen
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- benägne
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- benägna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- benäget
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Benägen i en mening
Det innebär att den första gruppen är något mer benägen att lyfta fram de strikt professionella kriterierna i arbetet, medan den senare gruppen är något mindre benägen betona dessa normativa ideal.
Kreet-Liss var allt annat än feg men var benägen att göra svårigheter och att drabbas av plötslig oförmåga att förstå beklanska närhelst en order inte passade honom.
' Tiden är benägen för ett konsekvent och omåttligt slöseri : den breder ut nätterna till väldiga evighetsvingar. '
Visa fler exempel
I dag är man mer benägen att tro att det kan ha funnits vatten på Mars för mycket länge sedan.
Kanske var han ovanligt dåligt tränad, men möjligtvis var han ovanligt benägen till MPT.
-- Jag har tänkt många, många gånger på dessa ord under de senaste dagarna, och jag tror att jag är benägen att hålla med henne.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
benägen på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
benägen i korsord
Frågor som innehåller benägen
- FÖRDRÖMD8 bokstäver
- PREDISPONERA12 bokstäver
- REAKTIV7 bokstäver
- VÄLLUSTIG9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av benägen i äldre språkbruk.
sedan 1497
fornsvenska benäghin, eg. ’böjd’; till lågtyska nigen ’böja sig’; jämför niga
brev från ärkebiskop Jakob till Sten Sture (Arwidsson)
sedan 1719
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.