beläte.
Vad betyder beläte?
- 1avgudabild
ofta om primitiv eller klumpig bild
Fler nyanser och exempel
någon gång även som nedsätt. beteckning på fula ting i allmänhet
- 2avbild
av Gud
”Gud skapade människan till sitt beläte”
Synonymer till beläte
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används beläte mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs beläte?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| beläte | grundform |
| beläten | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| belätena | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| belätet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| belätenas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| belätens | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- beläte
- beläten
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- belätena
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- belätes
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- beläte
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- belätenas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- belätet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- belätets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- belätens
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Beläte i en mening
Och detta skick har m a n n e n skapat efter s i t t beläte.
Vi måste avstå från den härsklystna och enögda viljan att forma världen efter ett enda beläte, från viljan att sätta punkt för utvecklingens process.
Jag har fått korn på ett nytt beläte att öka samlingen med.
Visa fler exempel
Att Sjöwall och Wahlöö var unika underströks av den obligatoriska demoniseringen av tidigare svenska deckarförfattare ; den utmärkta Stockholmsskildraren Stieg Trenter får ständigt tjänstgöra som beläte.
Thet högsta war en Ande Gudh til sitt Beläte skop : Till Gudarnas thet andra : Sidst Mans och Qwinno Krop.
Göransson håller en runisk predikan : Adam skapad, i Guds beläte uti Sällhetens tillstånd / ägde hela jordens rikedom, samt den Högsta Frid, som gifvas kan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av beläte i äldre språkbruk.
sedan 1541 (med nedsätt. betydelse)
fornsvenska biläte; av fornlågty. bilithi, med anslutning till läte i betydelse ’uppförande’; eg. samma ord som bild
sedan ca 1420
Bonaventuras Betraktelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.