SVENSK ORDBOK

beläggning.

/be̝.lˈ́ɛ.ɡnɪŋ/

Vad betyder beläggning?

substantiv
  1. 1
    täckande lager

    ”hon hade en beläggning på stämbanden” · ”fasadbeläggning”

    Fler nyanser och exempel

    det att förse med täckande lager

    även

    ”tandbeläggning”

    ”vägbeläggning”

  2. 2
    andel upptagna platser

    på någon institution eller dylikt

    ”beläggningen på badortshotellen är nästan hundraprocentig på sommaren”

  3. 3
    fastgöring av tågvirke

    i knap, beting eller dylikt

Synonymer till beläggning

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används beläggning mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar1,4
Webbforum1,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 41 570av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs beläggning?

Ett urval av böjningar av beläggning
BöjningGrammatisk form
beläggninggrundform
beläggningargrundform · obestämd · utrum · plural
beläggningarnagrundform · bestämd · utrum · plural
beläggningengrundform · bestämd · utrum · singular
beläggningarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
beläggningarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
beläggning
beläggningar
grundform · obestämd · utrum · plural
beläggningars
genitiv · obestämd · utrum · plural
beläggningarna
grundform · bestämd · utrum · plural
beläggning
grundform · obestämd · utrum · singular
beläggningen
grundform · bestämd · utrum · singular
beläggnings
genitiv · obestämd · utrum · singular
beläggningarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
beläggningens
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Beläggning i en mening

Beläggningsgraden anger hur stor andel av medarbetarnas arbetstid som de är sysselsatta i projekt ; en låg beläggning slår således hårt mot kostnadsställebudgeten då budgeterade intäkter inte kommer in.
Då hon kom tillbaka låg stickningen på bordet, sumpet var en beläggning i botten av kaffekoppen och då påannonserades " Nyheter från TT ".
Beställningen ger varvet cirka halv beläggning från nu och fram till leveransen i oktober 1988, när isbrytaren ska ersätta ' Oden ' och ' Thule '.
Visa fler exempel
Den närmaste tiden efter ett nedfall tar trädet upp isotoper från den beläggning som harfastnat på löv och barr.
Oftast har vi låg beläggning och medelbeläggningen är låg, men det är väl inte ett mått på behovet !
Jag tänker på Annas mamma, jag tycker det är något storslaget över hennes ensamma trotsiga kamp mot smuts och förfall, mot tidens outtröttligt stygga tand, mot ärkefienden sjaskighet, mot beläggning på zink.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

beläggning på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

hinna eller lager som appliceras på ytan av ett föremålbeläggningENGELSKAcoating
graden av utnyttjande i en verksamhets kapacitetbeläggningENGELSKAoccupancy

beläggning i korsord

10 bokstäver

Frågor som innehåller beläggning

Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av beläggning i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1755

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1891

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1882

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.