bekvämlighet.
Vad betyder bekvämlighet?
- 1angenäma och vilsamma förutsättningar
för person att leva eller verka under
”bekvämlighet och lyx” · ”vi borde kanske offra lite av vår höga standard och bekvämlighet”
Fler nyanser och exempel
anordning som underlättar tillvaron
ofta konkret
”en sommarstuga med alla moderna bekvämligheter”
särskilt i uttryck för sanitära anordningar
”bekvämlighetsinrättning”
- 2tendens att undvika ansträngningar
”andlig bekvämlighet” · ”lättja eller bekvämlighet”
Synonymer till bekvämlighet
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bekvämlighet mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bekvämlighet?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bekvämlighet | grundform |
| bekvämligheten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bekvämligheter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bekvämligheterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bekvämlighetens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| bekvämligheternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bekvämlighet
- bekvämlighet
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bekvämlighetens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bekvämlighets
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bekvämligheter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bekvämligheters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bekvämligheternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bekvämligheterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bekvämligheten
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bekvämlighet i en mening
De är helt enkelt beredda, och har möjlighet, att betala för bekvämlighet och trygghet.
Ulf gav henne bekvämlighet och lyx ; det skulle aldrig falla henne in att gå ifrån honom.
Enligt dessa har spårvagn lägre kapacitet och bekvämlighet än tunnelbana.
Visa fler exempel
Trots bristen på bekvämlighet var veckorna på isen berikande.
Arvid Wretlind : » Man finner på ett vanligt recept sällan ett latinskt ord som ej förkortats - det beror nog i de flesta fall mera på okunnighet än på bekvämlighet. «
Det fanns en atmosfär av bekvämlighet och elegant herrgårdsliv över stället som påminde Hermione om de evigheter sedan då det hade slösats pengar i mängder på Laburnum House.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bekvämlighet på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bekvämlighet i korsord
Frågor som innehåller bekvämlighet
- UPPOFFRA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bekvämlighet i äldre språkbruk.
sedan 1641; 1760 i konkret betydelse
sedan 1750
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.