bekräfta.
Vad betyder bekräfta?
- 1intyga riktigheten av
antagande, uppgift, påstående etcetera
”nyheten bekräftas av flera trovärdiga källor” · ”det inträffade bekräftar polisens misstankar”
Fler nyanser och exempel
vara uttryck för riktigheten av
även utvidgat om händelse eller dylikt
”utvecklingen bekräftar behovet av en räntesänkning”
speciellt i ett något paradoxalt uttryck
”undantaget som bekräftar regeln”
- 2ge rättslig giltighet åt
överenskommelse eller dylikt, vanligen genom någon formell och officiell åtgärd
”avtalet bekräftades genom presidenternas underskrifter” · ”köpet bekräftades genom ett handslag”
Fler nyanser och exempel
även försvagat
”får jag be er bekräfta mottagandet här?”
- 3erkänna och visa uppskattning av
någon, som individ, i vederbörandes yrkesroll etcetera
”han ville bli bekräftad och få ett särskilt värde inför sin hustru och barnen” · ”psykologer betonar att det är viktigt att vi bekräftar varandra och ger varandra uppmärksamhet”
Synonymer till bekräfta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till bekräfta
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används bekräfta mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bekräfta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bekräfta | grundform |
| bekräftas | infinitiv · passiv |
| bekräftade | preteritum · aktiv |
| bekräftades | preteritum · passiv |
| bekräftar | presens · aktiv |
| bekräftat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- bekräfta
- bekräftande
- passiv
- bekräftade
- preteritum · aktiv
- bekräftar
- presens · aktiv
- bekräfta
- aktiv
- bekräftad
- aktiv
- bekräfta
- infinitiv · aktiv
- bekräftades
- preteritum · passiv
- bekräftat
- supinum · aktiv
- bekräftad
- passiv
- bekräftas
- presens · passiv
- bekräftande
- aktiv
- bekräftas
- infinitiv · passiv
- bekräftats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bekräfta i en mening
– Jag kan bekräfta att vi har upprättat en polisanmälan mot Väktarskolan, men jag kommer inte att bekräfta vad den handlar om, säger han.
Övriga delar av bran- schen fick dock sina företrädare under dessa första 30 år, där musikförläggareföreningens tillkomst 1928 kan bekräfta att de fortfarande hade en mycket stark ställning i branschen.
Mmm säger någon i publiken som för att bekräfta att det är rörigt och mycket att göra.
Visa fler exempel
Hon framförde att det är svårt att rita samtidigt som man ska lyssna och bekräfta gruppen.
Jag finner ingen anledning att ifrågasätta Nixons uppgifter ( ovan, ibid. ), tvärtom kan jag bekräfta fördelarna med små och stora grupper som jag själv använt.
Det är svårt att rita samtidigt som man ska lyssna och bekräfta gruppen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bekräfta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bekräfta i korsord
Frågor som innehåller bekräfta
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bekräfta i äldre språkbruk.
sedan 1579
av lågtyska bekreften ’ta med våld; skydda med våld’; jämför inkräkta, kraft
sedan 1543
sedan 1990-talet
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.