begagna.
Vad betyder begagna?
- 1utvinna nytta ur
någon (konkret eller abstrakt) resurs
”begagna teknikens resurser” · ”begagna sitt inflytande”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat, med avs. på livsmedel eller dylikt
”begagna socker till kaffet”
”det gäller att begagna tillfället”
Synonymer till begagna
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används begagna mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs begagna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| begagna | grundform |
| begagnas | infinitiv · passiv |
| begagnade | preteritum · aktiv |
| begagnades | preteritum · passiv |
| begagnar | presens · aktiv |
| begagnat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- begagna
- begagnat
- supinum · aktiv
- begagnats
- supinum · passiv
- begagnar
- presens · aktiv
- begagna
- aktiv
- begagnande
- passiv
- begagnad
- passiv
- begagnades
- preteritum · passiv
- begagnad
- aktiv
- begagnande
- aktiv
- begagna
- infinitiv · aktiv
- begagnade
- preteritum · aktiv
- begagnas
- infinitiv · passiv
- begagnas
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Begagna i en mening
För att vinna dessa fakta måste statistiken begagna samma utväg som de s.k. exakta vetenskaperna, eller genom anordnande och samlande af iakttagelser. Se : [ Berg ] ( 1870 ), s. 2-3.
Hon förstår att detta är ögonblicket då hon kan begagna sig av pappas dåliga samvete och låta sig bjudas på en åtskillig massa godis.
Men de som förut bar har nu lärt sig begagna bärstolar.
Visa fler exempel
Vakthavande måste ha blivit utkallad eller tagit sin tillflykt till Bröllopssviten, ett lagerutrymme på andra våningen där det fanns två britsar som den fick begagna som först kom dit.
/... / Vi ville också begagna tillfället att säga några ord om de i Morgonbris omannonserade sakerna.
De sitta för att begagna lappbyordningsmannens egna ord, närmare civilisationen och draga däraf mycket lärdomar 146.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
begagna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av begagna i äldre språkbruk.
sedan ca 1750
jämför gagna
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.