SVENSK ORDBOK

bedrövlig.

/be̝.drˈ́øːv.lɪɡ/

Vad betyder bedrövlig?

adjektiv
  1. 1
    som vållar nedstämdhet

    ”stölderna på skolan är en bedrövlig historia”

    Fler nyanser och exempel

    jämmerlig, usel

    ofta med tonvikt på dålig kvalitet eller moral

    ”det gamla kråkslottet var i ett bedrövligt skick”

    ”han spelade en bedrövlig roll i intrigerna”

Synonymer till bedrövlig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används bedrövlig mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,5
Tidningar1,3
Webbforum2,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 28 493av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bedrövlig?

Ett urval av böjningar av bedrövlig
BöjningGrammatisk form
bedrövliggrundform
bedrövligapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
bedrövligebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
bedrövligtpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bedrövligarebestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
bedrövligastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
bedrövlig
bedrövlige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
bedrövlig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bedrövligare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
bedrövligast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(bedrövligt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
bedrövligt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bedrövliga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
bedrövligare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
bedrövligare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
bedrövligare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bedrövliga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
bedrövligare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
bedrövligare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bedrövligaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
bedrövlig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
bedrövligast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bedrövliga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
(bedrövligt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
bedrövligare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
bedrövligaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
(bedrövligt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
bedrövligast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bedrövligare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
bedrövligaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
bedrövligt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bedrövlig i en mening

Det är en bedrövlig illusion att tro att den konstnärliga kulturen, och i varje fall framställning av byggnader och bohag, kan leva oberoende av ekonomiska, tekniska och sociala förhållanden.
En gång träffade han på kroppen av en varg som nyss dött och gjorde en bedrövlig ansats att tugga på den.
Tungelsta IP erbjöd en bedrövlig plan, som enligt Bagarmossens lagledare Dan Ödeén var mer funktionell som potatisåker än som fotbollsplan.
Visa fler exempel
Jodå, så fort hon kommit upp på tredje våningen kan hon se att ljudet kommer från en varelse med bedrövlig uppsyn som, naturligtvis, sitter parkerad framför hennes egen dörr.
Beskedet från kommunen att det inte finns några pengar dom närmaste åren för konstfruset är bedrövlig säger Pelle Hallberg i Hagaströms SK
I akutpersonalens journalanteckningar beskrivs kvinnans ben som " en bedrövlig syn " och vidare att " man ser att resten av tårna är röda och där är mängder av maskar som kryper runtikring. "

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bedrövlig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsebedrövligENGELSKAdeplorable, miserable, terrible

Ordets historia

Spår av bedrövlig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1430

fornsvenska bedröveliker

Själens tröst

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.