SVENSK ORDBOK

beaktande.

/be̝.ˈ́ak.tan.də/

Vad betyder beaktande?

substantiv
  1. 1
    det att beakta

    något, på grund av dess möjliga betydelse

    ”vinna beaktande” · ”ta ngt i beaktande

    Fler nyanser och exempel

    ”komma i beaktande

    ”förslaget förtjänar beaktande

    ”föreställningen måste bedömas med beaktande av helheten”

Synonymer till beaktande

Synonymgrupp 1

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med beaktande

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används beaktande mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,5
Tidningar0,8
Webbforum3,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 33 762av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs beaktande?

Ett urval av böjningar av beaktande
BöjningGrammatisk form
beaktandegrundform
beaktandengrundform · obestämd · neutrum · plural
beaktandenagrundform · bestämd · neutrum · plural
beaktandetgrundform · bestämd · neutrum · singular
beaktandenasgenitiv · bestämd · neutrum · plural
beaktandensgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
beaktande
beaktande
beaktandenas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
beaktandets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
beaktandet
grundform · bestämd · neutrum · singular
beaktanden
grundform · obestämd · neutrum · plural
beaktandes
genitiv · obestämd · neutrum · singular
beaktandena
grundform · bestämd · neutrum · plural
beaktandens
genitiv · obestämd · neutrum · plural
beaktande
grundform · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Beaktande i en mening

Fördelarna med ett sådant tillvägagångssätt är istället, menar de, att det kombinerar ett mera långtgående beaktande av stu- diesubjektens självförståelse med kritisk teori.
Inte nog därmed : protokollet noterar vid flera tillfällen protester som anmäldes av mitt rättegångsbiträde mr John Morrissey, Detroit, Michigan, men som Ers Nåd avstod från att ta i beaktande.
Med fullt beaktande av miljökonsekvenser behöver vi både tillräcklig energi och väl fungerande transporter i framtiden.
Visa fler exempel
Studien visar att förutom kön, ålder, rökvanor med flera hitintills kända störfaktorer bör också typ av matvanor tas i beaktande när sambandet mellan alkohol och sjukdom / dödlighet studeras.
Med beaktande av att vad som är självklart för en person inte alltid är självklart för en annan, bör självklarheter undvikas.
Världens fulla komplexitet kan en människa inte förmå att ta i beaktande när ett beslut ska fattas.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

beaktande på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsebeaktandeENGELSKAconsideration, regard, respect

beaktande i korsord

9 bokstäver

Frågor som innehåller beaktande

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av beaktande i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1900

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.