SVENSK ORDBOK

barbacka.

/bˈ̀ɑːr.bˌa.ka/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder barbacka?

adverb
  1. 1
    på bara ryggen, utan sadel

Synonymer till barbacka

Synonymgrupp 1

rida barbacka rida utan sadel ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med barbacka

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används barbacka mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,6
Tidningar0,3
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 98 575av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs barbacka?

Ett urval av böjningar av barbacka
BöjningGrammatisk form
barbackagrundform
Visa fler böjningsuppgifter
barbacka

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Barbacka i en mening

Aldrig tidigare har jag vågat galoppera barbacka.
Alla pojkkusinerna drömde om att bli som farbror Anton som red barbacka medan han ännu hade hästen kvar och hissade upp oss på raka armar på hölasset.
Zhala tar upp mobilen och visar ett gulnat fotografi av sin mamma iförd beige uniform, barbacka på en vit häst.
Visa fler exempel
Eller om han ridit barbacka på Trähästen, med dubbla vikter kring vaderna så att plankan skurit in i skrevet som en trubbig kniv.
Nog skulle det ha varit ett grant spektakel, Adolf Fredrik själv, krigsrådet greve Mörner, greve Spens, baronen Friesendorff, överkammarherren Hamilton, kammarherrarna, tre dussin betjänter, alla barbacka.
Sen satt han upp och red barbacka utan att bli avkastad.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

barbacka på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsebarbackaENGELSKAbareback

Ordets historia

Spår av barbacka i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1679

svenska dialektalt barbacka, barbaka, dvs. ’på hästens bara rygg’; jämför 1bak

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.