bankett.
Vad betyder bankett?
- 1högtidlig (officiell) festmåltid
”statsbesöket avslutades med en stor bankett”
- 2vågrät avsats i en doserad slänt till en väg-, järnvägs- eller kanalbank
avsedd att stoppa upp ras eller utgöra kommunikationsyta
Synonymer till bankett
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bankett mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bankett?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bankett | grundform |
| banketten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| banketter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| banketterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bankettens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| banketternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bankett
- banketterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- banketten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- banketter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- banketters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- banketternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bankett
- grundform · obestämd · utrum · singular
- banketts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bankettens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bankett i en mening
Vid hemkomsten anordnades en bankett på Strand hotell i Stockholm, där spelarna avtackades för sitt visserligen otacksamma, men dock banbrytande arbete, varvid truppen förlänades minnesgåvor.
Han bjöd honom på en lysande lunch som praktiskt taget var en bankett och sa en bildad kvickhet om Kant och Königsberg.
Sjevardnadze höll sitt tal vid en bankett på fredagen för den besökande utrikesministern från Mongoliet.
Visa fler exempel
Att döma av deras sätt att grina och skrika och kackla kunde det hela precis lika gärna ha varit en Barndiabetesbal eller en bankett för gamla Georgia Tech-elever.
Vi skulle även ha en bankett som nu också är inställd.
In i det sista pyntas Stadshuset för kvällens bankett.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bankett på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av bankett i äldre språkbruk.
sedan ca 1585
av franska banquet med samma betydelse; av italienska banchetto ’liten bänk; kvällsmåltid som åts på en bänk’
sedan 1623 (om avsats i skyttegrav)
av franska banquette med samma betydelse; av provensalska *banqueta ’liten bänk’; jämför bankett 1
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.