ballast.
Vad betyder ballast?
- 1tungt material som lastas i fartyg för att öka stabiliteten
bestående av sand, sten, järntackor, vatten etcetera; i segelfartyg ofta permanent
”lossa barlasten”
Fler nyanser och exempel
även om material som tynger luftballonger, särskilt för reglering av höjden
även bildligt
”boken tyngs av en barlast av utländska termer”
- 2fyllnadsmaterial i betong
till exempel sand, sten etcetera
Synonymer till ballast
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ballast mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ballast?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ballast | grundform |
| ballasten | grundform · bestämd · utrum |
| ballastens | genitiv · bestämd · utrum |
| ballasts | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- ballast
- ballast
- ballast
- grundform · obestämd · utrum
- ballasts
- genitiv · obestämd · utrum
- ballastens
- genitiv · bestämd · utrum
- ballasten
- grundform · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ballast i en mening
Utöver ontologiska skiljaktigheter så är de också nedtyngda av historisk ballast som kan föra med sig att en text stämplas och associeras i en viss riktning som en följd av teorivalet.
Det är vattnet som pumpas in i tankarna som ballast och sen pumpas ut igen som förorenar havsvattnet, säger John.
De har popmusiken i öronen -- och de blir en dansande ballast, ja så är det.
Visa fler exempel
Han definierade enantiomerer som eutomer - enantiomer med önskvärd effekt - och distomer - inaktiv » isomerisk ballast « eller toxisk enantiomer.
Plaskade över tofterna och stenarna han hade som ballast.
Den slår fast att förare och sits inte får väga mindre än 80 kilo sammanlagt, annars placeras extra ballast i sitsen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av ballast i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska barlast; omdiskuterad förled, eventuellt till 1bar i betydelse ’utan varulast’, och last 1; formen ballast av lågtyska ballast med samma betydelse, eventuellt, i sin tur, ombildn. av det nordiska barlast
Skåne-Lagen
sedan 1928
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.