balanserad.
Vad betyder balanserad?
- 1som hålls i jämviktstillstånd av motsatt verkande (abstrakta) krafter
Fler nyanser och exempel
ofta i uttryck för jämvikt i ekonomiska sammanhang
”balanserad budget”
även om kortspelshand med ung. lika många kort i varje färg
”med en balanserad hand bjuder man gärna sang”
- 2som kännetecknas av sans och måtta
om person, handling och dylikt
”sedan känslorna svalnat kan vi göra en balanserad bedömning av läget”
Synonymer till balanserad
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används balanserad mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs balanserad?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| balanserad | grundform |
| balanserade | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| balanserat | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| (balanserat)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- balanserad
- balanserade
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- balanserad
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- balanserat
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- balanserade
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- (balanserat)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- balanserade
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- balanserad
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- balanserat
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- balanserade
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Balanserad i en mening
De som inte tidigare deltagit i självbeskrivning verkar sällan ha en balanserad uppfattning om de utmaningar detta medför, svårigheterna underskattas.
Men Tillefors, elegant, balanserad som en gyrokompass : " Hitler har fått sin chans, han lugnar sig snart.
Smaken är ganska fyllig och torr med en ren och balanserad, men ännu outvecklad smak.
Visa fler exempel
En sådan galaxhop hålls samman av tyngdkraften, balanserad av galaxernas rotation kring en gemensam tyngdpunkt.
Vi måste därför göra en balanserad bedömning av effektiv terapi kontra sidoeffekter och noggrant följa behandlade personer - också efter myndighetsgodkännande.
Även om alla människor ( le tout Atlanta ) var galna i det samtalsämnet fick man hålla en mycket akademisk, sociologisk, opartiskt balanserad attityd för att inte göra sig skyldig till ett... etikettsbrott.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
balanserad på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av balanserad i äldre språkbruk.
sedan 1872
sedan 1919
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.