SVENSK ORDBOK

baktala.

/bˈ̀ɑːk.tˌɑː.la/

Vad betyder baktala?

verb
  1. 1
    tala illa om (någon) i hemlighet

    utan vederbörandes vetskap, i syfte att skada

    ”hon blev baktalad av sina konkurrenter”

Synonymer till baktala

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används baktala mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,1
Webbforum0,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 96 586av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs baktala?

Ett urval av böjningar av baktala
BöjningGrammatisk form
baktalagrundform
baktalasinfinitiv · passiv
baktaladepreteritum · aktiv
baktaladespreteritum · passiv
baktalarpresens · aktiv
baktalatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
baktala
baktalat
supinum · aktiv
baktalas
infinitiv · passiv
baktalades
preteritum · passiv
baktalandes
aktiv
baktala
infinitiv · aktiv
baktalandes
passiv
baktalar
presens · aktiv
baktalats
supinum · passiv
baktalad
aktiv
baktalas
presens · passiv
baktala
aktiv
baktalad
passiv
baktalade
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Baktala i en mening

Den femte scenen inleds med att modern omgående börjar baktala Lisen ( en djävul var det !
Vi skämdes för att baktala honom och nöjde oss med små ironiska skämt om honom och om Marianne som vi båda fann obetalbart vulgär.
Céline som försöker baktala sin syster Ginette, som emellertid lyckas undgå alla fällor och gifter sig med den unge man som uppvaktar henne.
Visa fler exempel
Hon fruktade för hans vrede och än mer att han skulle hämnas på henne genom att baktala henne inför Joel.
Motorerna hade inte mer än hunnit stanna i Sao Paulo förrän formel 1-teamen började blicka framåt mot nästa säsong – genom att i förtäckta ordalag baktala varandra.
Clara har klämts mellan två människor som båda förstått att utnyttja tillfällena att baktala och fördöma den andra.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

baktala på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

i hemlighet tala illa ombaktalaENGELSKAbad, behind someone's back, malign, slander, talk, vilify

Ordets historia

Spår av baktala i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

fornsvenska baktala, till bak ’rygg’ och tala

Heliga Birgittas uppenbarelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.