SVENSK ORDBOK

bakom.

/bˈ̀ɑː.kˌɔm/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder bakom?

prepositionUppslag 1
  1. 1
    på bortre sidan av

    ”trädgården ligger bakom huset” · ”katten gömde sig bakom trädet”

    Fler nyanser och exempel

    även om något efterföljande eller dylikt

    ”bilisten bakom tutade och blinkade”

    ”det stod flera personer bakom henne i kön”

    även i fråga om tid

    ”lagets mittfältsstjärna är 35 år och har rimligtvis sina bästa år bakom sig”

    till stöd för

    även bildligt, särskilt

    ”hela styrelsen står bakom direktören”

    ”bakomliggande”

adverbUppslag 2
  1. 1
    på bortre sidan
adjektivUppslag 3
  1. 1
    svagt begåvad

    ”han kan verka lite bakom ibland, men egentligen är han bara tankspridd”

Synonymer till bakom

Synonymgrupp 1

dum ↗obegåvad ↗ointelligent ↗

Synonymgrupp 2

på bortre sidan ↗på ryggsidan ↗på baksidan ↗

Synonymgrupp 3

på andra sidan av ↗på baksidan av ↗bak ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med bakom

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används bakom mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner452,2
Tidningar256,6
Webbforum200,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 306av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt303,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bakom?

Ett urval av böjningar av bakom
BöjningGrammatisk form
bakomgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
bakom
bakom

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bakom i en mening

På Marx tér stod två poliser, och bakom poliserna stod sju katolska präster, bakom prästerna sju brudpar, och bakom brudparen berusade och gråtande anförvanter med blommor och ungerska flaggor i händerna.
Den anställda hukade bakom bakom disken, tryckte på överfallslarmet och lyckades ta skydd bakom en lagerdörr.
Riktigt svårt blev det när Sebastian Enterfeldt snappade upp pucken i sarghörnet och passade pucken bakom ryggen till Johan Harju, som satte fart bakom målet och även han skickade iväg en passning bakom ryggen.
Visa fler exempel
Hon klämde ner samvetet snabbt och beslutsamt, gömde mormors gamla cykel bakom några buskar vid sidan av vägen och klev opp på moppen bakom Myrans rygg.
Som Parmigiani och Riviera Santos ( 2011 ) föreslår skiljer sig måhända inte den organisatoriska logiken bakom företagssamarbeten från logiken bakom företagande generellt.
Bakom Pro Caseo står Ostrådet ( och bakom Ostrådet de svenska ostimportörerna ).

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bakom på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

på motsatt sida gentemot betraktarenbakomENGELSKAbehind
på motsatt sida gentemot objektets framsidabakomENGELSKAbehind
dum, ointelligentbakomENGELSKAobtuse, slow, stupid

bakom i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller bakom

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av bakom i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1487–96

fornsvenska bak um, till 4bak ’bakom; baktill’, till baker ’rygg’ och um ’om’, rumsbestämning; jämför framom

Heliga Birgittas uppenbarelser

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska bakum

Södermanna-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1919

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.