SVENSK ORDBOK

bångstyrig.

/bˈ̀ɔŋ.stˌyː.rɪɡ/

Vad betyder bångstyrig?

adjektiv
  1. 1
    svår att kontrollera

    särskilt fysiskt; om varelse

    ”en bångstyrig häst” · ”bångstyriga elever”

    Fler nyanser och exempel

    någon gång även om annan företeelse

    ”en gammal bångstyrig cykel”

Var används bångstyrig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,8
Tidningar0,3
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 80 514av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bångstyrig?

Ett urval av böjningar av bångstyrig
BöjningGrammatisk form
bångstyriggrundform
bångstyrigapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
bångstyrigebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
bångstyrigtpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bångstyrigareobestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
bångstyrigastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
bångstyrig
bångstyrigare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
bångstyrige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
bångstyrigaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
bångstyrigast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
bångstyrigare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
bångstyriga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
bångstyrigare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
bångstyrigt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bångstyrigast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(bångstyrigt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
(bångstyrigt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
bångstyrig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bångstyriga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
bångstyrigare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bångstyriga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
bångstyrigaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
bångstyrigast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(bångstyrigt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
bångstyrigare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
bångstyrig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
bångstyrigare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
bångstyrigaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
bångstyrigare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
bångstyrigare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
bångstyrigt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bångstyrig i en mening

Resultaten från detta projekt kan ses som en pusselbit för att bättre förstå institutionaliseringsprocesser i en bångstyrig verklighet.
Ibland har hon en bångstyrig känsla av skam, förakt, inför det ofullgångna i deras liv.
Det ignorerade jag emedan det är min skräck att han också ska bli litteratör : en sån bångstyrig tillvaro.
Visa fler exempel
Majoritetsförhållandena är idag helt annorlunda i riksdagen och det vore ett vågspel för Löfven att försöka utverka indirekt stöd av en bångstyrig riksdag när ett val närmar sig.
Tyvärr visade sig strängteorin bångstyrig och gav i stället en myriad – kanske 10500 – olika möjligheter för hur en värld skulle kunna vara uppbyggd.
Texten är bångstyrig, med skiftande nyanser och sympatier, men ändå anmärkningsvärt fullständig.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bångstyrig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

svår att få bukt medbångstyrigENGELSKArambunctious, unruly

Ordets historia

Spår av bångstyrig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1605

efter lågtyska balstürich ’svår att styra’; i svenska ombildat efter bång

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.