SVENSK ORDBOK

bålverk.

/bˈ̀oːl.vˌærk/

Vad betyder bålverk?

substantiv
  1. 1
    typ av avspärrning som fungerar som försvarsverk

    ursprungligen bestående av lodräta pålar eller dylikt

    Fler nyanser och exempel

    även om liknande strandskoning

    starkt försvar

    för något ideellt

    ofta bildligt

    ”FN – ett fredens bålverk

    ”ett bålverk mot rasism och främlingsfientlighet”

Var används bålverk mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,7
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 102 695av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bålverk?

Ett urval av böjningar av bålverk
BöjningGrammatisk form
bålverkgrundform
bålverkengrundform · bestämd · neutrum · plural
bålverketgrundform · bestämd · neutrum · singular
bålverkensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
bålverketsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
bålverksgenitiv · obestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
bålverk
bålverk
grundform · obestämd · neutrum · plural
bålverks
genitiv · obestämd · neutrum · singular
bålverk
grundform · obestämd · neutrum · singular
bålverkens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
bålverket
grundform · bestämd · neutrum · singular
bålverks
genitiv · obestämd · neutrum · plural
bålverken
grundform · bestämd · neutrum · plural
bålverkets
genitiv · bestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bålverk i en mening

Myten om ramen är enligt Popper irrationalismens bålverk som förstorar upp en svårighet till en omöjlighet.
Du behöver inte göra det, men du är alltid välkommen -- vårt fasta bålverk och så vidare. "
Det skulle bli ett bålverk mot den förfinskning av hela samhället som nu ryckte fram.
Visa fler exempel
Och inte nog med det, det var Vapenrummet på Turpmtine, det manliga kamratskapets själva bålverk !
Det var ett mord som blir ett bålverk som man pratar om, säger Eriksson, nu ordförande för Riksidrottsförbundet.
Trots bristande demokrati har USA valt landet som bålverk mot den extrema islamismens framryckning på Afrikas horn.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bålverk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

avspärrande förskansningbålverkENGELSKAbulwark
bildligt: värn, skyddbålverkENGELSKAstronghold

Ordets historia

Spår av bålverk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

fornsvenska bolverk; av äldre lågtyska bolwerk med samma betydelse, till bole ’planka; trädstam; påle’; jämför boulevard

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.