bärare.
Vad betyder bärare?
- 1person som (yrkesmässigt) transporterar föremål genom att bära dem
”det behövdes två bärare för att flytta pianot” · ”för att genomföra expeditionen behövde han många infödda bärare”
Fler nyanser och exempel
i vissa sammansättn. även något utvidgat
”budbärare”
”fanbärare”
även om föremål som medbringar väsentligare, mindre föremål
”kärnvapenbärare”
även bildligt
”religionen som bärare av mening”
”smittobärare”
”traditionsbärare”
”bärarlag”
”brevbärare”
”bårbärare”
”tegelbärare”
Var används bärare mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bärare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bärare | grundform |
| bärarn | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bärarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bärarens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| bärares | genitiv · obestämd · utrum · plural |
| bärarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bärare
- bärare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bärarens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bärarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bärarn
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bärares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bärares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bärarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bärare
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bärare i en mening
Jag urskiljer här fem kategorier : namn med högst 50 bärare, 51 – 150 bärare, 151 – 250 bärare, 251 – 500 bärare, samt fler än 500 bärare.
I åldersgruppen 35-54 år är kostnaderna för MRT och mammografi ca 55000 dollar för BRCA1-bärare och ca 131000 dollar för BRCA2-bärare.
Jag använder här fyra kategorier : namn med högst 1 000 bärare, 1 001 – 5 000 bärare, 5 001 – 10 000 bärare, samt fler än 10 000 bärare.
Visa fler exempel
Skillnaden mellan mammorna med kortast och mammorna med längst formell χ2-analysen har beräknats på de absoluta talen för antal namn med ≥ 10 000 bärare i Sverige respektive antal namn med färre bärare.
Det är främst kategorierna med namn som har upp till 50 bärare ( såsom Edessa, Juni, Sahib, Vigor ) och fler än 500 bärare ( såsom Elias, Ella, Lucas, Nelly, Theo och Vilma ) som får betydelse.
75 Processtyp Analytisk process Symbolisk process Dold taxonomi ( klassificerande process ) Deltagare Bärare Attribut Bärare Symboliskt attribut Överordnad Underordnad Figur 8.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bärare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bärare i korsord
Frågor som innehåller bärare
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bärare i äldre språkbruk.
sedan början av 1400-talet
fornsvenska bärare
Svenska Medeltids-Postillor
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.