bäck.
Vad betyder bäck?
- 1smalt, rinnande vattendrag
ofta med tämligen snabbt lopp
”en liten klar och porlande bäck vattnade trädgården” · ”de fiskade öring i bäcken”
Fler nyanser och exempel
”bäckfåra”
”fjällbäck”
”jökelbäck”
”regnbäck”
”vårbäck”
Uttryck med bäck
många bäckar små (gör en stor å)
stämma i bäcken ↗
(det är) bättre att stämma i bäcken än i ån ↗
många bäckar små gör en stor å ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används bäck mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bäck?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bäck | grundform |
| bäckar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bäckarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bäcken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bäckarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| bäckars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bäck
- bäckar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bäckars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bäckarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bäck
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bäcken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bäckarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bäckens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bäcks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bäck i en mening
Bäck och Öhrvall analyserar kvinnorepresentationen efter valet 2002 utifrån socioekonomiska och institutionella variabler ( Bäck & Öhrvall 2004:32-34 ).
Först ska vi hoppa över en bäck utan att bli blöta.
Till höger om honom sorlade en liten bäck i en stenig ravin som löpte ut ur skogen.
Visa fler exempel
Efter överledningen ska Vojmån av dagens medelvattenföring på 39 kubikmeter per sekund få behålla 6 kubik på sommaren och 2 på vintern, ungefär som en bäck, anser kritikerna.
Förskingringsskandalen Laila Bäck Riksdagsledamot ( S ) 2001 Riksdagsledamoten Laila Bäck anmäler själv till polisen att hon har förskingrat pengar från partikassan i Dalarna.
Och cement läckte ut från tunneln och dödade fiskar i en bäck.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bäck på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bäck i korsord
Frågor som innehåller bäck
- SPÅNG5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bäck i äldre språkbruk.
sedan 1222–30
fornsvenska bäkker; gemens. germanska ord av omdiskuterat ursprungligen
dombrev utfärdat av kung Erik Eriksson om rågångar i Västergötland (Svenskt Diplomatarium)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.