SVENSK ORDBOK

axel.

/ˈ́ak.səl/
Se böjningar ↓B1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder axel?

substantiv
  1. 1
    kroppsdel som utgör fäste för arm

    särskilt med tanke på den karakteristiska övre begränsningslinjen

    ”han bar barnet på axlarna” · ”hon drog sjalen tätare om axlarna”

    Fler nyanser och exempel

    ofta även i uttryck för att ange (grad av) styrka eller dylikt

    ”breda axlar”

    ”han var smal över axlarna som ett barn”

    även om motsvarande del på klädesplagg

    ”i år ska det vara raka axlar igen”

    ”axelvadd”

    ”han hivade upp bräderna på axeln”

    ”axellängd”

    ”axelväska”

  2. 2
    stångliknande maskindel som roterar eller som något roterar kring

    anv. för överföring av vridmoment

    ”olyckan orsakades av ett brott på axeln” · ”axellager”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt om (tänkt) linje, (bärande) del eller dylikt som något roterar eller (symmetriskt) grupperar sig kring

    ”jorden snurrar ett varv runt sin egen axel på ett dygn”

    ”blomaxel”

    ”jordaxel”

    ”koordinataxel”

    ”axeltapp”

    ”hjulaxel”

Synonymer till axel

Synonymgrupp 1

skuldra ↗

Synonymgrupp 2

tvärstång ↗tapp ↗mittlinje ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med axel

Idiom

axeln Rom–Berlin ↗

Betydelse
Tyskland och Italien

och deras allierade, före och under andra världskriget

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används axel mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner76,2
Tidningar38,1
Webbforum9,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 025av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt41,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs axel?

Ett urval av böjningar av axel
BöjningGrammatisk form
axelgrundform
axelngrundform · bestämd · utrum · singular
axlargrundform · obestämd · utrum · plural
axlarnagrundform · bestämd · utrum · plural
axelnsgenitiv · bestämd · utrum · singular
axelsgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
axel
axelns
genitiv · bestämd · utrum · singular
axlars
genitiv · obestämd · utrum · plural
axlarna
grundform · bestämd · utrum · plural
axlarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
axel
grundform · obestämd · utrum · singular
axlar
grundform · obestämd · utrum · plural
axeln
grundform · bestämd · utrum · singular
axels
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Axel i en mening

Vi tror att betoningen på vart annat eller vart tredje slag är det viktiga för taktarten, men i första lektionen kunde vi se att barnen ( och läraren ) lika gärna kunde klappa hand-axel-knä som knä-hand-axel.
Regnet föll, skymningen föll, suset av däcken mot asfalten blev enahanda, Hammou och Viveca somnade axel mot axel och vaknade förvirrade när Tony svängde in på den branta uppkörsvägen till huset.
I alla år har det för slalom gällt att i vänster sväng ta undan käppen med vänster arm / axel och i höger sväng samma sak med höger arm / axel.
Visa fler exempel
Komorbiditet undersöktes, så att förutom beroendediagnos påvisades annan störning i 37 procent, varav axel I-störningar i 100 fall, axel II i fem fall och båda i två fall.
Axel Magnus Granholm är född i Norrbärke församling af Kopparbergs län den 19 augusti 1872, son till handlanden därstädes Axel Granholm och hans maka, född Karlsson.
Inga stora folksamlingar, picknickar med trångt mellan filtarna eller flaggviftande axel mot axel.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

axel på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(sport) konståkningshoppaxelENGELSKAAxel
(abstrakt) tänkt linjeaxelENGELSKAaxis
(historia) Axeln Rom-Berlin-TokyoaxelENGELSKAAxis
(matematik) koordinataxelaxelENGELSKAaxis
(mekanik) hjulaxelaxelENGELSKAaxle
(mekanik) drivaxelaxelENGELSKAdrive shaft, shaft
(anatomi) kroppsdelaxelENGELSKAshoulder

axel i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller axel

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av axel i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1300-talet

fornsvenska axl; gemens. germanska ord, besläktat med latin a´la ’armhåla; vinge’ och axill´a ’armhåla’

Östgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska axul; nord. ord, besläktat med latin ax´is ’hjulaxel’ och troligen med axel 1

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.