avvägning.
Vad betyder avvägning?
- 1noggrann avpassning
”en svår avvägning” · ”en rimlig avvägning mellan olika intressen”
Fler nyanser och exempel
”en god avvägning mellan teori och praktik”
”avvägningsfråga”
- 2bestämning av höjdskillnaden mellan två punkter i terrängen
med hjälp av horisontella syftlinjer
Synonymer till avvägning
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används avvägning mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs avvägning?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| avvägning | grundform |
| avvägningar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| avvägningarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| avvägningen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| avvägningarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| avvägningars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- avvägning
- avvägnings
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- avvägningars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- avvägningarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- avvägningar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- avvägningarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- avvägningen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- avvägningens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- avvägning
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Avvägning i en mening
En lämplig avvägning kan vara att välja någon utanför den egna enheten, men som ändå har grundläggande förståelse för det som diskuteras.
Alltid samma svåra avvägning när det var tid att slå klubban i bordsskivan och förklara sammanträdet avslutat.
Men det är noga att dessa särregler inte får utformas så att de kan utgöra handelshinder, troligen en svår avvägning.
Visa fler exempel
Valet mellan ett tidspressat liv och ett långsammare tempo skulle kunna ses som en avvägning mellan att åstadkomma resultat och att leva ett behagligt liv med sinnesro.
Denna policy ger en bra avvägning mellan de två målen : så mycket hälsa som möjligt för pengarna idag och incitament för forskning av morgondagens innovativa läkemedel.
Så att jag kan övervinna rädslan inför den vita duken, hitta balansen mellan avvägning och spontanitet, ta mig in i färgriket och röra mig där utan beräkning, i ett slags intuitiv dialog med färgerna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
avvägning på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av avvägning i äldre språkbruk.
sedan 1919
sedan 1757
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.