avväga.
Vad betyder avväga?
- 1noga avpassa (åtgärder eller dylikt) i fråga om verkningarna
vanligen med hänsyn till eventuellt överdrifter i båda riktningarna
”en väl avvägd passning från NN” · ”det borgerliga skatteförslaget är väl avvägt”
Fler nyanser och exempel
”riskerna avvägs mot vinstmöjligheterna”
- 2bestämma höjden hos (viss punkt) i förhållande till en viss punkt i terrängen
med hjälp av horisontella syftlinjer
Synonymer till avväga
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används avväga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs avväga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| avväga | grundform |
| avvägas | infinitiv · passiv |
| avvägde | preteritum · aktiv |
| avvägdes | preteritum · passiv |
| avväger | presens · aktiv |
| avväges | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- avväga
- avvägt
- supinum · aktiv
- avvägts
- supinum · passiv
- avvägdes
- preteritum · passiv
- avvägas
- infinitiv · passiv
- avvägd
- passiv
- avvägandes
- aktiv
- avväges
- presens · passiv
- avvägd
- aktiv
- avvägde
- preteritum · aktiv
- avväger
- presens · aktiv
- avväg
- aktiv
- avvägandes
- passiv
- avväga
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Avväga i en mening
ledstjärnorna ställdes mot varandra och försök gjordes att avväga dem på ett godtagbart sätt.
Gentemot honom blev det en skam att vara saklig och avväga.
Det gäller bara att avväga mängden så att det blir fäste i motbackarna och går lätt utför.
Visa fler exempel
Nu behöver kommunen avväga om de ska stå för projektets finansiering.
Det är klart att de tre inte är nöjda med hur det avlöpte, säger Westford och påpekar att polisen har att avväga sina åtgärder i...
Istället för att öppet kunna avväga säkerhet och snabbhet mot varandra, görs de nu till krav som samtidigt benämns som rättssäkerhetskrav.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av avväga i äldre språkbruk.
sedan 1753
sedan 1679
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.