avtjäna.
Vad betyder avtjäna?
- 1tvingas genomleva
viss period av frihetsberövande
”han har avtjänat halva strafftiden” · ”han avtjänar ett femårigt fängelsestraff”
Synonymer till avtjäna
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används avtjäna mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs avtjäna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| avtjäna | grundform |
| avtjänas | infinitiv · passiv |
| avtjänade | preteritum · aktiv |
| avtjänades | preteritum · passiv |
| avtjänar | presens · aktiv |
| avtjänat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- avtjäna
- avtjänade
- preteritum · aktiv
- avtjänats
- supinum · passiv
- avtjäna
- infinitiv · aktiv
- avtjänades
- preteritum · passiv
- avtjäna
- aktiv
- avtjänar
- presens · aktiv
- avtjänas
- infinitiv · passiv
- avtjänande
- passiv
- avtjänas
- presens · passiv
- avtjänad
- passiv
- avtjänande
- aktiv
- avtjänat
- supinum · aktiv
- avtjänad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Avtjäna i en mening
Några av pojkarna kom att avtjäna ett antal fängelsedomar för mycket grova brott när de hade uppnått åldern för sådana sanktioner.
Jag nöjer mig med att konstatera, att löjtnant Krus, kanske genom Drottningens goda vitsord, blev straffri, medan häradshövding Livin sattes att avtjäna fjorton dagars fängelse vid vatten och bröd.
Dessutom skall 36-åringen, som var villkorligt frigiven, avtjäna ytterligare ett och ett halvt år på ett tidigare straff.
Visa fler exempel
I den vevan räddades Robert undan gripande av Elisaveta medan Odd åkte fast och fick avtjäna ett lindrigare straff.
Mamma Lenita var höggravid när hon skulle in för att avtjäna sitt åtta månader långa fängelsestraff.
Men nu bekräftar alltså klubben på sin webbplats att Nasri kommer avtjäna avstängningen, han missar därmed Premier League-matchen mot Stoke, FA-cupmatchen mot Watford och ligamötet med Arsenal.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
avtjäna på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
avtjäna i korsord
Frågor som innehåller avtjäna
- SONA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av avtjäna i äldre språkbruk.
sedan 1805
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.