SVENSK ORDBOK

avstå.

/ˈ̀ɑːv.stˌoː/

Vad betyder avstå?

verb
  1. 1
    låta bli att utnyttja eller utföra

    något som man är berättigad till eller som är av värde; vanligen förbundet med viss uppoffring

    ”tack, jag avstår från efterrätt” · ”han avstod från att gå i polemik”

    Fler nyanser och exempel

    även i fråga om överlämnande av förmån till någon annan

    ”han avstod sin plats till den gamla damen”

    ”de tänker avstå från semester i år och renovera huset”

Synonymer till avstå

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används avstå mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner19,6
Tidningar9,4
Webbforum13,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 496av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt14,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs avstå?

Ett urval av böjningar av avstå
BöjningGrammatisk form
avstågrundform
avståsinfinitiv · passiv
avstodpreteritum · aktiv
avstodspreteritum · passiv
avstårpresens · aktiv
avståttsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
avstå
avstå
infinitiv · aktiv
avstås
infinitiv · passiv
avstått
supinum · aktiv
avstås
presens · passiv
avståendes
passiv
avstår
presens · aktiv
avstå
aktiv
avstod
preteritum · aktiv
avstods
preteritum · passiv
avståtts
supinum · passiv
avståendes
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Avstå i en mening

Frågornas egentliga huvudsak var att de svarande med egna ord skulle formulera orsak eller motiv till varför de valt att avstå från konfirmation, och lika så avstå från att döpa sitt / sina barn.
Råden innebär i stora drag att man ska avstå fysisk kontakt med människor man inte bor med, avstå kollektivtrafik och andra platser där trängsel kan uppstå och jobba hemifrån om det går.
Det är befängt att påstå att det skulle vara samma sak att avstå från bil på land som att avstå från båt i sjön.
Visa fler exempel
Jag kan inte begära att han ska avstå från dem för min skull.
Krav på självbeskrivningens genomförande För att säkerställa commitment måste den som ofrivilligt närvarar vid självbeskrivning kunna välja att inte delta aktivt ( avstå från diskussion ).
Denne fick dock med all säkerhet avstå från dem efter uppgörelsen mellan hans herre och riksföreståndaren följande år.257 Inte heller Ivars hustru Magdalena Karlsdotter har behållit sitt län.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

avstå på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseavståENGELSKAdisclaim, relinquish

avstå i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller avstå

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av avstå i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1567

efter lågtyska afstan, tyska abstehen, eg. ’ställa sig på avstånd’; jämför 2stå

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.