avspegla.
Vad betyder avspegla?
- 1återge som spegelbild
”skyltfönstrens ljussken avspeglades i vattenpölarna på gatan”
Fler nyanser och exempel
ge ett tydligt uttryck för
något abstrakt
även bildligt
”tidens oro avspeglar sig i NN:s verk”
Synonymer till avspegla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används avspegla mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs avspegla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| avspegla | grundform |
| avspeglas | infinitiv · passiv |
| avspeglade | preteritum · aktiv |
| avspeglades | preteritum · passiv |
| avspeglar | presens · aktiv |
| avspeglat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- avspegla
- avspeglade
- preteritum · aktiv
- avspeglades
- preteritum · passiv
- avspeglas
- infinitiv · passiv
- avspeglas
- presens · passiv
- avspeglad
- aktiv
- avspeglat
- supinum · aktiv
- avspeglar
- presens · aktiv
- avspeglad
- passiv
- avspegla
- infinitiv · aktiv
- avspeglandes
- aktiv
- avspeglandes
- passiv
- avspeglats
- supinum · passiv
- avspegla
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Avspegla i en mening
Ledningen i offentlig sektor arbetar under helt andra förutsättningar och med andra krav på sig än företag, och deras förändringsstrategier bör också avspegla dessa förutsättningar.
De här dyrbara teknikerna kommer ett fåtal till godo, i några fall dessutom till tvivelaktig nytta, och resultaten kommer aldrig att avspegla sig i en ökning av befolkningens hälsa.
Lagstiftning och rättsuppfattning förutsätts avspegla denna moral.
Visa fler exempel
Forskningsresultatens massmediala nyhetsvärde behöver inte alls avspegla deras kliniska betydelse [ 35 ].
När jag såg de snabba lynnesväxlingarna hos honom erinrade jag mig från förr i världen att hans ansikte alltid brukat avspegla varje tanke som for genom huvudet på honom.
Och det kommer sannolikt att avspegla sig på vad som händer förhandlingen i dag när åklagare och försvarsadvokat ska slutplädera och yrka på hur kvinnan ska dömas.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
avspegla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av avspegla i äldre språkbruk.
sedan 1831
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.