SVENSK ORDBOK

avrådan.

/ˈ̀ɑːv.rˌoː.dan/

Vad betyder avrådan?

substantiv
  1. 1
    råd att avstå från något

    ”de gick på rejvpartyt mot hennes avrådan

Synonymer till avrådan

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till avrådan

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används avrådan mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,2
Tidningar0,7
Webbforum0,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 81 203av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs avrådan?

Ett urval av böjningar av avrådan
BöjningGrammatisk form
avrådangrundform
avrådandengrundform · obestämd · utrum · plural
avrådandenagrundform · bestämd · utrum · plural
avrådandenasgenitiv · bestämd · utrum · plural
avrådandensgenitiv · obestämd · utrum · plural
avrådansgenitiv · bestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
avrådan
avrådan
grundform · obestämd · utrum · singular
avrådans
genitiv · bestämd · utrum · singular
avrådan
grundform · bestämd · utrum · singular
avrådans
genitiv · obestämd · utrum · singular
avrådanden
grundform · obestämd · utrum · plural
avrådandenas
genitiv · bestämd · utrum · plural
avrådandena
grundform · bestämd · utrum · plural
avrådandens
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Avrådan i en mening

Samtidigt som UD förlänger sin avrådan från Danmarksbesök, hävs avrådan från icke nödvändiga resor till Andorra, Polen och Tyskland.
Avrådan från studier Den starka viljan hos föräldrarna att barnen ska få ett bra liv visade sig i vissa fall kunna leda till att föräldrarna avrått sina barn från att studera.
Trots Annastinas avrådan när det gällde mina avsikter att komma i samspråk med Stefan så var jag ändå lockad av att fullfölja dem.
Visa fler exempel
Men all form av avrådan väger lätt inför somliga kvinnors ofrånkomliga längtan efter att få stiga in i moderskapets passionerade värld.
UD förlänger avrådan från icke nödvändiga reser utanför EU till den 15 april, vilket innebär att avrådan gäller både över sportlovet och påsklovet.
Bland barn till lågutbildade kan även förekomma avrådan från studier.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

avrådan på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

det att meddela att någon inte bör utföra en viss aktivitetavrådanENGELSKAdissuasion

Ordets historia

Spår av avrådan i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1825

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.