avnjuta.
Vad betyder avnjuta?
- 1uppleva med sinnlig tillfredsställelse
”avnjuta en konsert” · ”de avnjöt en superb måltid”
Synonymer till avnjuta
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används avnjuta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs avnjuta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| avnjuta | grundform |
| avnjutas | infinitiv · passiv |
| avnjuter | presens · aktiv |
| avnjutes | presens · passiv |
| avnjutit | supinum · aktiv |
| avnjutits | supinum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- avnjuta
- avnjutandes
- passiv
- avnjuter
- presens · aktiv
- avnjöts
- preteritum · passiv
- avnjutits
- supinum · passiv
- avnjutas
- infinitiv · passiv
- avnjutandes
- aktiv
- avnjuten
- passiv
- avnjuta
- infinitiv · aktiv
- avnjöt
- preteritum · aktiv
- avnjutes
- presens · passiv
- avnjutit
- supinum · aktiv
- avnjut
- aktiv
- avnjuten
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Avnjuta i en mening
Det innebar också att fler elever vid folkhögskolan fick tillfälle att i grupp avnjuta jämtländska landskapspanoramor från olika utsiktspunkter i landskapet.
Han var den sortens talare som drar ut på varje välformulerad fras och lustighet och spänt leende iakttar sin publik för att avnjuta reaktionen.
Dit kommer gästerna för att avnjuta utsikten och de är finklädda, ty att gå på restaurang är högtidligt och festligt.
Visa fler exempel
Foto : Televerket 8 Teatrofon, opera per telefon, kunde man avnjuta i Paris ända fram till år 1932 då den, efter fyrtio års sändningar, lades ner.
Roger insåg att Wes ville avnjuta den lilla statuskittling som ligger i att meddela en okunnig person sin kunskap, men detta var Rogers hemmaplan.
Men i år finns det risk för att många av oss får avnjuta färre av godsakerna än vanligt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
avnjuta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av avnjuta i äldre språkbruk.
sedan 1836
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.