autonomi.
Vad betyder autonomi?
- 1vidsträckt rätt att bestämma om egna angelägenheter
oftast dock utan fullt självbestämmande; i fråga om område eller dylikt
”organisationen eftersträvar regional autonomi”
Fler nyanser och exempel
fullständigt oberoende
även bildligt
”konstens autonomi”
Synonymer till autonomi
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används autonomi mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs autonomi?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| autonomi | grundform |
| autonomier | grundform · obestämd · utrum · plural |
| autonomierna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| autonomin | grundform · bestämd · utrum · singular |
| autonomiernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| autonomiers | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- autonomi
- autonomis
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- autonomin
- grundform · bestämd · utrum · singular
- autonomiernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- autonomier
- grundform · obestämd · utrum · plural
- autonomierna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- autonomins
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- autonomi
- grundform · obestämd · utrum · singular
- autonomiers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Autonomi i en mening
Respekt inför deltagarnas autonomi samt hänsynstagande till de som i någon form har reducerad autonomi.
Relationen mellan autonomi och integritet åskådliggörs genom dalmålningen Ålderstrappan, med den intressanta reflexionen att ålderskurvans bågform kan sägas återspegla graden av autonomi under livet.
Om vi ser en hög grad av autonomi i denna bemärkelse som något värdefullt, så kan man tänka sig att det kanske kan vara rätt att för en individs eget bästa tvinga henne till en högre grad av autonomi.
Visa fler exempel
Från kyrkligt håll tolkades detta som ett återkommande hot mot fältets autonomi, eller åtminstone vad det kyrkliga fältet såg som dess autonomi i förhållande till övriga fält.
Inom ramen för det politiskt och konstitutionellt möjliga var det egentligen fråga om en långtgående decentralisering, en inre autonomi, snarare än om en politisk autonomi.
Att ge organisatoriska enheter full autonomi är dessutom oförenligt med de flesta möjliga motiv för organisatorisk samhörighet och ägarledd fokusering.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
autonomi på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av autonomi i äldre språkbruk.
sedan 1871
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.