SVENSK ORDBOK

automatisera.

/aʊ.tu.ma.tɪ.sˈ́eː.ra/

Vad betyder automatisera?

verb
  1. 1
    göra automatisk

    ”tillverkningen har automatiserats, bl.a. med hjälp av robotar” · ”enkel och automatiserad internetbokning”

Synonymer till automatisera

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används automatisera mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar0,3
Webbforum0,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 84 844av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs automatisera?

Ett urval av böjningar av automatisera
BöjningGrammatisk form
automatiseragrundform
automatiserasinfinitiv · passiv
automatiseradepreteritum · aktiv
automatiseradespreteritum · passiv
automatiserarpresens · aktiv
automatiseratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
automatisera
automatiserad
aktiv
automatisera
infinitiv · aktiv
automatiserades
preteritum · passiv
automatiserade
preteritum · aktiv
automatiserandes
passiv
automatiserad
passiv
automatiserar
presens · aktiv
automatiserat
supinum · aktiv
automatisera
aktiv
automatiserats
supinum · passiv
automatiserandes
aktiv
automatiseras
infinitiv · passiv
automatiseras
presens · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Automatisera i en mening

Att den senare inte är högre beror dels på att det många gånger inte anses vara lönsamt att automatisera, dels på att arbetet i vissa fall är så pass komplext att det kräver manuellt arbete.
IT-lösningar som ska vara på plats senare i höst kommer att automatisera flera av arbetsmomenten.
Efter valet 1993 bestämde man sig för att automatisera och datorisera valförfarandet.
Visa fler exempel
Den låga årliga produktions- volymen gör dessutom att det inte bedömts lönsamt att automatisera arbetet i någon större utsträck- ning.
Ett exempel på detta är argumenten som förts fram för att automatisera borinpumpning i Forsmark.
Att automatisera avkodningen är ett av dys- lektikernas problem.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

automatisera på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ersätta personer med maskiner för viss uppgiftautomatiseraENGELSKAautomate
göra att något sker automatiskt eller maskinelltautomatiseraENGELSKAautomate

Ordets historia

Spår av automatisera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1940

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.