au pair.
Vad betyder au pair?
- 1med inriktning på hushållsarbete och barnpassning (i främmande land) som avlönas med fritt uppehälle
mest för ungdomar (särskilt flickor) som samtidigt lär sig språk
”arbeta au pair” · ”au pair-flicka”
Fler nyanser och exempel
även om flicka som har sådant arbete
”hon arbetade som au pair”
Synonymer till au pair
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Hur böjs au pair?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| au pair | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- au pair
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Au pair i en mening
Det har framförallt varit tidsbegränsade vistelser som haft förutbestämda avslut, exempelvis arbete som au pair eller via utbytesstipendium.
Brevet till vår gamla au pair flicka Kirsi, ger ett mycket enkelt uttryck för Annas längtan efter självständighet -- bara daterat april.
Där använder två svenska au pair-flickor sina kort för att komma in på barer och liknande ställen med åldersgräns.
Visa fler exempel
Där väntar hennes värdfamilj som väntat på en au pair som skulle ha hjälpt till med de två barnen i höst, men de får nu vänta till januari.
En 69-årig man döms för sexuellt ofredande av två unga kvinnor som sökte arbete hos en au pair-förmedling i Sydsverige.
I enlighet med Dreber och Wallace ( 2004 ) föreslår han avdrags- och subventionssystem för köp av hushålls 12. nära tjänster samt ett annat regelverk kring au pair-systemet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av au pair i äldre språkbruk.
sedan 1950-talet
av franska au pair med samma betydelse, ursprungligen ’likställd’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.