arkipelag.
Vad betyder arkipelag?
- 1större system av öar
vanligen större öar på visst avstånd från varandra och fastlandet
Fler nyanser och exempel
även om motsvarande havsområde
”segla i den grekiska arkipelagen”
Synonymer till arkipelag
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används arkipelag mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs arkipelag?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| arkipelag | grundform |
| arkipelagen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| arkipelager | grundform · obestämd · utrum · plural |
| arkipelagerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| arkipelagens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| arkipelagernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- arkipelag
- arkipelagerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- arkipelagens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- arkipelagernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- arkipelagen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- arkipelager
- grundform · obestämd · utrum · plural
- arkipelagers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- arkipelags
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- arkipelag
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Arkipelag i en mening
I ny översättning av Sven-Olov Wallenstein, ( Göteborg : Daidalos, 2005 ), Kants tes om varat, i Tankens Arkipelag, utg Erik van der Heeg & Sven-Olov Wallenstein ( Stockholm : Symposion, 1992 ), övers.
En arkipelag som växer och försvinner -- i takt med Nilens årliga rytm.
En ny bild av universum växte fram, en oerhörd tredimensionell arkipelag av miljarder galaxer som är så avlägsna och ljussvaga att endast några få kan ses.
Visa fler exempel
Hela denna vulkaniska arkipelag har sannolikt bildats under de senaste 8 000 - 9 000 åren, dvs efter istiden.
Små öar av gråvit, raspig skäggstubb fanns kvar i ansiktets arkipelag där en blodröd strimma på hakan vittnade om brådska och om större våld än nöden krävt.
Det ska även finnas ett besökscentrum i lokalerna med bland annat turistbyrå samt utställningar om världsarvet och biosfärområdet Blekinge Arkipelag.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
arkipelag på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av arkipelag i äldre språkbruk.
sedan 1773
av italienska arcipelago med samma betydelse, eg. ’huvudhav’; jämför pelagisk
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.