anvisa.
Vad betyder anvisa?
- 1ge upplysning om
något, ofta (delvis) genom att peka eller dylikt men även mer abstrakt
”personalen kan direkt anvisa vilka vägar sökanden har att gå” · ”utredningen anvisar flera vägar för en modernisering”
Fler nyanser och exempel
ibland med bibetydelse av tilldelning
”hon blev anvisad plats längst bak i lokalen”
- 2bevilja
medel; om myndighet eller dylikt
”regeringen har anvisat en miljon för särskilda åtgärder”
Synonymer till anvisa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används anvisa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs anvisa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| anvisa | grundform |
| anvisas | infinitiv · passiv |
| anvisade | preteritum · aktiv |
| anvisades | preteritum · passiv |
| anvisar | presens · aktiv |
| anvisat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- anvisa
- anvisa
- infinitiv · aktiv
- anvisat
- supinum · aktiv
- anvisad
- aktiv
- anvisande
- passiv
- anvisar
- presens · aktiv
- anvisande
- aktiv
- anvisats
- supinum · passiv
- anvisa
- aktiv
- anvisad
- passiv
- anvisas
- infinitiv · passiv
- anvisade
- preteritum · aktiv
- anvisas
- presens · passiv
- anvisades
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Anvisa i en mening
och fler jobbsökarkurser och regelbundna kontakter med dom sökande och anvisa till lediga platser.
Sam skils alltid från kvinnor i all vänskaplighet -- så vänskapligt att dom ringer och ber honom anvisa dom nån annan karl.
De allmännyttiga bostadsbolagen vill att bostadsförmedlingen slutar anvisa invandrare och sociala problemfamiljer till södra Järva.
Visa fler exempel
En sådan planritning öfver människolifvet måste gifvetvis åt vetenskapen anvisa icke en hedersplats utan hedersplatsen bland utvecklingens alla medel.
LO vill att Arbetsförmedlingen får anvisa till studier på Komvux, Yrkesvux, YH och universitet, och fler yrkesutbildningsplatser.
I dag finns i olika stadier – från anvisad mark att bygga på till nästan färdig lägenhet – 4.100 studentbostäder, enligt honom, och staden kommer att fortsätta anvisa mark.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
anvisa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av anvisa i äldre språkbruk.
sedan 1720
efter tyska anweisen med samma betydelse; jämför 2visa
sedan 1831
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.