antyda.
Vad betyder antyda?
- 1flyktigt omnämna eller behandla
för att ge upphov till vissa tankar eller idéer hos lyssnaren eller läsaren
”i detta sammanhang kan problemet bara antydas”
- 2låta förstå (utan att direkt säga eller skriva det)
ofta av hänsyn, artighet och dylikt
”värden antydde med en blick på klockan att gästerna borde gå hem”
Fler nyanser och exempel
utgöra tecken på
även om företeelse
”den avancerade planeringen antydde att en professionell liga låg bakom inbrottet”
Synonymer till antyda
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används antyda mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs antyda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| antyda | grundform |
| antydas | infinitiv · passiv |
| antydde | preteritum · aktiv |
| antyddes | preteritum · passiv |
| antyder | presens · aktiv |
| antyds | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- antyda
- antydd
- passiv
- antydandes
- passiv
- antyd
- aktiv
- antydde
- preteritum · aktiv
- antyddes
- preteritum · passiv
- antyda
- infinitiv · aktiv
- antydas
- infinitiv · passiv
- antyder
- presens · aktiv
- antyds
- presens · passiv
- antydd
- aktiv
- antytt
- supinum · aktiv
- antytts
- supinum · passiv
- antydandes
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Antyda i en mening
Inget tyder på att uttrycket ' hava i värjo ', som Styffe föreslår, skulle antyda temporärt innehav, jfr Styffe 1911 s 263.
" Jag är ledsen, men jag har ingen aning om vad ni försöker antyda. "
Att antyda att kärnkraft är en säker energikälla, är en grov förvrängning av sanningen.
Visa fler exempel
Personer med anknytning till registerkällor kunde sättas upp som medförfattare som för att antyda tillgång till data.
Bidraget till samhällsanalysen var att antyda ett avstånd mellan liv och lära.
I litteraturen har den avtagande uppklaringsprocenten för stöldbrott ansetts antyda en minskad upptäcktsrisk ( t.ex. Schneider 1991 ; Ahlberg 1992 ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
antyda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av antyda i äldre språkbruk.
sedan 1816
efter tyska andeuten med samma betydelse, eg. ’göra (något) begripligt’; till 2tyda
sedan 1828
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.