SVENSK ORDBOK

animalisk.

/a.nɪ.mˈ́ɑː.lɪsk/

Vad betyder animalisk?

adjektiv
  1. 1
    som härstammar från djurriket

    ”animaliskt och vegetabiliskt fett”

  2. 2
    som har att göra med det kroppsliga

    ”animaliska lustar”

Synonymer till animalisk

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till animalisk

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används animalisk mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,6
Tidningar0,1
Webbforum0,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 86 222av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs animalisk?

Ett urval av böjningar av animalisk
BöjningGrammatisk form
animaliskgrundform
animaliskapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
animalisktobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(animaliskt)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
animalisk
animalisk
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
animaliska
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
animaliska
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
animaliskt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
animaliska
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
animaliskt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
animalisk
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
(animaliskt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Animalisk i en mening

Min schnitzel består inte av kalvkött utan av någon annan animalisk vävnad som är svår att skära.
Det hade funnits en animalisk vitalitet hos de där bredbyggda lantflickorna när han växte upp... nånting underbart robust... fick verkligen saven att stiga...
Animalisk proteinrik mat kräver mellan fem och tio gånger mer vatten än vegetarisk matproduktion.
Visa fler exempel
Men ingen hade berett honom en sådan njutning som hon, det var en allt uppslukande, animalisk njutning, utan baktankar, han kände varken avsmak eller blygsel eller trötthet efteråt.
Och något slags animalisk charm måste han ha haft, för många kvinnor föll för honom vet jag.
Och jag upptäckte att Jörgen tydligen hade varit mycket attraktiv, med nån sorts animalisk utstrålning som gjorde att alla föll för honom.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

animalisk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseanimaliskENGELSKAanimal

Ordets historia

Spår av animalisk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1776

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1809

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.