amputera.
Vad betyder amputera?
- 1operera bort
kroppsdel, vanligen (del av) ben eller arm
”benet amputerades under knät”
Fler nyanser och exempel
ta bort del av, dela upp
någon gång även bildligt
”Riksmuseet får inte amputeras”
Synonymer till amputera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används amputera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs amputera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| amputera | grundform |
| amputeras | infinitiv · passiv |
| amputerade | preteritum · aktiv |
| amputerades | preteritum · passiv |
| amputerar | presens · aktiv |
| amputerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- amputera
- amputerandes
- passiv
- amputerats
- supinum · passiv
- amputerad
- passiv
- amputerar
- presens · aktiv
- amputera
- infinitiv · aktiv
- amputerade
- preteritum · aktiv
- amputerat
- supinum · aktiv
- amputerad
- aktiv
- amputerandes
- aktiv
- amputeras
- presens · passiv
- amputerades
- preteritum · passiv
- amputeras
- infinitiv · passiv
- amputera
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Amputera i en mening
Men han blev upplyst om att han skulle förbli en Cohen även om han lät amputera en hel arm.
Skadorna var så svåra att Rune blev blind på båda ögonen, höger arm tvingades läkarna amputera vid axeln, medan den vänstra amputerades strax nedanför armbågen.
- Blekinge är svensk mästare på att inte amputera fötter, sa projektledaren Oscar Hjertqvist, när priset delades ut.
Visa fler exempel
Och vetenskapen har ännu ej lärt sig att amputera utan blodförlust.
18-åriga Emelie Roslund Grönlund från Laholm föddes med dysmeli – något som ledde till att hon valde att amputera foten 2016 och ersätta det med en protes.
När Liu Wei berättar gör han det med undertexten att det faktum att han tvingades amputera armarna nu har gett honom ett rikare liv än han annars hade haft.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
amputera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av amputera i äldre språkbruk.
sedan 1660
av latin amputa´re ’avkvista; bortskära’; jämför deputation, ympa
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.