SVENSK ORDBOK

altare.

/ˈ̀al.tˌa.rə/
Se böjningar ↓C2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder altare?

substantiv
  1. 1
    bordsliknande anordning för handling som ingår i religiös kult

    ursprungligen för offer och dylikt; i kristen gudstjänsttradition om det bord i kyrkans kor där prästen förrättar den del av gudstjänsten som inte är predikan

    ”kyrkoherden biträddes vid altaret av den nye komministern” · ”högaltare”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt, särskilt i uttryck för (ädelt) syfte

    ”ett offer på fredens altare”

    ”sidoaltare”

Synonymer till altare

Synonymgrupp 1

offerbord ↗nattvardsbord ↗Herrens bord ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med altare

Idiom

föra (ngn) till altaret

Betydelse
gifta sig kyrkligt med (ngn)

om man

Visa fler uttryck (1 till)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används altare mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,5
Tidningar0,7
Webbforum0,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 30 415av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs altare?

Ett urval av böjningar av altare
BöjningGrammatisk form
altaregrundform
altarengrundform · obestämd · neutrum · plural
altaretgrundform · bestämd · neutrum · singular
altarnagrundform · bestämd · neutrum · plural
altarensgenitiv · obestämd · neutrum · plural
altaresgenitiv · obestämd · neutrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
altare
altare
altarna
grundform · bestämd · neutrum · plural
altares
genitiv · obestämd · neutrum · singular
altarets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
altaret
grundform · bestämd · neutrum · singular
altare
grundform · obestämd · neutrum · singular
altarnas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
altarens
genitiv · obestämd · neutrum · plural
altaren
grundform · obestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Altare i en mening

Gemensamt hade de båda ynglingarnas själar brunnit som vaxljus på ett altare i denna samma kult för den store döde ( CSU, 69 ), det vill säga farfadern Henrik-Göran.
Den bytte ut luft som skämts av Franzons cigarrer, av de rykande ljusen på fällbordet som hon hade gjort till altare och av Fredriks gorrande pipa.
I ett av rummen finns ett litet buddistiskt altare.
Visa fler exempel
Dessa två scener ingår i Alla själars altare, som tidigare stod i domkyrkan i Bern, Schweiz, men som numera finns på Berns konstmuseum
En fråga som inställer sig är om arbetet med och medvetenheten om de strukturella problemen måste leda till att vi offrar den enskilde patienten på ideologins altare.
En variant av " yoni ", den gamla indiska skötessymbolen, här i ljus sten, på ett slags altare.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

altare på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bord för kulthandlingaraltareENGELSKAaltar

altare i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller altare

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av altare i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska altare; av latin alta´re med samma betydelse; av omdiskuterat ursprungligen

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.