almanacka.
Vad betyder almanacka?
- 1häfte eller dylikt med överskådlig förteckning över årets dagar
ofta med diverse upplysningar kring årets dagar, bland annat dagens namn, och plats för noteringar av mötestider
”Ska vi komma överens om en ny tid? – Ja, då får jag ta fram min almanacka” · ”väggalmanacka”
- 2häfte med upplysningar om kommande år
som namnsdagar, astronomiska tilldragelser med mera
Synonymer till almanacka
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används almanacka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs almanacka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| almanacka | grundform |
| almanackan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| almanackor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| almanackorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| almanackans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| almanackas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- almanacka
- almanackas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- almanacka
- grundform · obestämd · utrum · singular
- almanackor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- almanackornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- almanackan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- almanackans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- almanackors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- almanackorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Almanacka i en mening
Program kommer längre fram men boka in datumen i din almanacka.
Den dagliga samlingen med almanacka, fruktstund, högläsning, samtal och lek är ett annat exempel.
Nu sitter du och tittar på en almanacka från en läkemedelsfabrik, som du lagt under glasskivan på skrivbordet.
Visa fler exempel
-- Jag har bott i Enskede i hela mitt liv, berättar Sylvia när DN Runt Stan väl lyckats pricka in en träff i hennes välfyllda almanacka.
I dag ter sig det franska kortet enkelt i jämförelse med nya och mer avancerade japanska produkter som har både en almanacka och en liten kalkylator inbyggda.
Redan i 1753 års almanacka ingår en artikel av Rosén, i vilken han lämnar råd om skötseln av förstoppade ammade barn.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
almanacka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av almanacka i äldre språkbruk.
sedan 1540
av medeltidslatin almana´chus med samma betydelse; av grekiska almenikhiaka´ ’egyptiska kalendrar’
sedan 1734
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.