allegori.
Vad betyder allegori?
- 1berättelse eller bildframställning vars olika detaljer har en dold innebörd
som dock kan tolkas relativt entydigt (på grund av tradition eller dylikt); särskilt om genomförd personifikation av abstrakta begrepp såsom döden, kärleken etcetera
”en allegori om livet och döden” · ”den välkända allegorin Kristens resa”
Synonymer till allegori
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används allegori mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs allegori?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| allegori | grundform |
| allegorier | grundform · obestämd · utrum · plural |
| allegorierna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| allegorin | grundform · bestämd · utrum · singular |
| allegoriernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| allegoriers | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- allegori
- allegorin
- grundform · bestämd · utrum · singular
- allegoris
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- allegori
- grundform · obestämd · utrum · singular
- allegoriers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- allegoriernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- allegorier
- grundform · obestämd · utrum · plural
- allegorins
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- allegorierna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Allegori i en mening
Tvedräktens barn kan läsas som en allegori över nationens tillstånd kring tiden före första världskriget.
Mannen med dynggrepen i Bunyans allegori ser bara smutsen på golvet, de världsliga tingen.
Brandkåren är förstås oskyldig och här endast brukad i en allegori.
Visa fler exempel
) En allegori, så obegripligt qvick, att minsta qvickhet ej kan skönjas deri.
Skildringen har setts som en allegori över den franska motståndsrörelsens kamp mot nazisterna som ockuperade Frankrike under andra världskriget.
Det hör till charmen med Gentlemen att man inte vet om det är en äventyrshistoria man läser eller en allegori över ett Europa som vilar på lösan sand.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
allegori på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
allegori i korsord
Frågor som innehåller allegori
- ALLEGORISERA12 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av allegori i äldre språkbruk.
sedan 1635
av grekiska allegori´a med samma betydelse, till all´os ’annat’ och agoreu´ein ’tala’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.