SVENSK ORDBOK

aids.

/ˈ́ɛjds/

Vad betyder aids?

substantiv
  1. 1
    en virussjukdom hos människan som bryter ner kroppens immunförsvar

    varvid varje infektion kan bli livshotande; anses vara vår tids farligaste infektionssjukdom

    ”utveckla aids” · ”aidsbekämpning”

    Fler nyanser och exempel

    ”aidsdrabbad”

    ”aidstesta”

Synonymer till aids

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används aids mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,2
Tidningar3,9
Webbforum5,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 17 141av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs aids?

Ett urval av böjningar av aids
BöjningGrammatisk form
aidsgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
aids

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Aids i en mening

George Svéd beskriver samhällsdebatten i När aids kom till Sverige eller Aids angår alla – en liten betraktelse om när aids inte angick någon eftersom det bara drabbade bögar och knarkare ….
Men UN Aids varnar för spridningen av hiv och aids i ett annat område.
Bland läkare som arbetar med aids och HIV-smittade patienter finns i dag ett utbrett missnöje med regeringens aids-delegation.
Visa fler exempel
Härvid uttalas i svepande ordalag diverse » sanningar « om HIV / aids, och man rör sig med förment exakta siffror om antalet HIV-positiva och döda i aids.
Aids : UNAIDS uppskattade i december 2020 mellan 69 000 och 148 000 additionella aids-relaterade dödsfall mellan 2020 and 2022.
Först i Skönhetens linje kunde jag skriva om aids som en del av en större historisk bild, så att det inte blev en aidsroman utan en roman där aids spelar en viktig roll.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

aids på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

dödlig sjukdomaidsENGELSKAAIDS

Ordets historia

Spår av aids i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1982

av engelska AIDS (Aids), kortord för acquired immune deficiency syndrome ’förvärvat immunbristsyndrom’; jämför syndrom

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.