administrera.
Vad betyder administrera?
- 1utföra administrativt arbete (rörande)
”ransoneringen var besvärlig att administrera” · ”i regeringsställning ville partiet förändra samhället, inte bara administrera”
Synonymer till administrera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används administrera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs administrera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| administrera | grundform |
| administreras | infinitiv · passiv |
| administrerade | preteritum · aktiv |
| administrerades | preteritum · passiv |
| administrerar | presens · aktiv |
| administrerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- administrera
- administrerar
- presens · aktiv
- administrerandes
- aktiv
- administrerad
- aktiv
- administrera
- infinitiv · aktiv
- administreras
- infinitiv · passiv
- administrerad
- passiv
- administrerades
- preteritum · passiv
- administrerat
- supinum · aktiv
- administrerandes
- passiv
- administrerade
- preteritum · aktiv
- administreras
- presens · passiv
- administrerats
- supinum · passiv
- administrera
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Administrera i en mening
Denna kompetens finns, enligt Stikkan, inte alls alltid där folk gärna tror att den finns, bland t.ex. avdan- kade musiker som vill börja administrera.
Att föra krig och vinna fältslag föreföll honom som en ganska enkel sak i jämförelse med att organisera och administrera det erövrade landet.
Ofta citeras numera Olof Palme, som under lotteririksdagen förklarade att regeringen inte var beredd att ' administrera en sönderfallande ekonomi ' -- hellre skulle man utlysa nyval.
Visa fler exempel
För att finna ut hur man bäst skall administrera och dosera misoprostol vid dessa tillstånd har ett antal kliniska studier genomförts, och många har genom åren publicerats.
För även om det rörde sej om ett läger tillhörigt Försvarsmakten, var det ju inte ovanligt att De Väpnade Styrkorna också administrera familjeläger för hemlösa -- för civilister av alla åldrar.
– Uppdraget för de ansvariga tjänstemännen var att administrera en stor mängd resor i enlighet med gällande trafikavtal och flera tilläggsavtal.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
administrera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av administrera i äldre språkbruk.
sedan 1626
av latin administra´re ’ombesörja; leda’; jämför minister
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.