action.
Vad betyder action?
- 1dramatiskt händelseförlopp
särskilt i film och tv-serier; ofta av tämligen våldsamt slag
”ungdomarna tyckte att det var för lite action i filmen” · ”actionhjälte”
Fler nyanser och exempel
”actionscen”
Synonymer till action
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används action mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs action?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| action | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- action
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Action i en mening
The scenic, interscenic, and simultaneous scenic time / action are parts of an earlier, prescenic time / action that continue in the postscenic time / action after the curtain falls.
Det är väldigt svårt att säga nej, action lönar sig mer än inte action.
Postscenic time / action, that is, time / action coming after the scenic time / action, is maybe the most difficult type of expository information to judge.
Visa fler exempel
Women, Mobilisation and Collective Action While chapter two deals with the preconditions that enable community action, this chapter focuses on examples of mobilisation and collective action.
The dissertation argues that married women had more freedom of action and that widows had less freedom of action within the existing gender system than earlier research has observed.
Organising strategies are defined as collective action in a local context where ideological structures enable or con-strain action.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
action på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av action i äldre språkbruk.
sedan 1955
av engelska action med samma betydelse; till act ’handla’; jämför aktion
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.