accentuera.
Vad betyder accentuera?
- 1betona
”många accentuerar ”elektriker” fel”
Fler nyanser och exempel
(tydligt) framhäva
verbalt, visuellt eller på annat sätt
ofta bildligt
”en god skådespelare kan accentuera med små medel”
”viljan till samförstånd accentuerades starkt”
”höga hus bör placeras högt för att accentuera landskapet”
Synonymer till accentuera
Framhäva och understryka
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används accentuera mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs accentuera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| accentuera | grundform |
| accentueras | infinitiv · passiv |
| accentuerade | preteritum · aktiv |
| accentuerades | preteritum · passiv |
| accentuerar | presens · aktiv |
| accentuerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- accentuera
- accentuerande
- aktiv
- accentuera
- infinitiv · aktiv
- accentueras
- infinitiv · passiv
- accentuerade
- preteritum · aktiv
- accentuerats
- supinum · passiv
- accentuerad
- passiv
- accentuera
- aktiv
- accentuerad
- aktiv
- accentueras
- presens · passiv
- accentuerades
- preteritum · passiv
- accentuerande
- passiv
- accentuerat
- supinum · aktiv
- accentuerar
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Accentuera i en mening
Howarth ( 2006b ) använder bindestreck ( re-presentation ) för att accentuera den dynamiska karaktären och det faktum att representationerna omtolkas och omförhandlas.
Reeve bar en stormlykta, men den tycktes bara accentuera mörkret.
Vår patient hade varit magsjuk dagen innan, och detta kan accentuera risken för värmeslag och rabdomyolys genom kalori- / elektrolyt- / vätskebrist.
Visa fler exempel
kejserliga templet ; ingenting hade försummats för att inför folket på det kraftigaste accentuera äktenskapslöftets helgd och innebörd.
Idag är det möjligt att med samma implantatteknik som används vid bröstförstoringar, även accentuera muskelpartier på mage, vader och armar.
En skicklig handler kan nästan omärkligt med ett finger accentuera en vacker halslinje eller en perfekt front ( men det måste göras MYCKET diskret, ingen domare gillar pekpinnar ! ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
accentuera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av accentuera i äldre språkbruk.
sedan 1744
till accent
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.