översvämma.
Vad betyder översvämma?
- 1stiga till brädden och rinna över
om vatten(drag)
”ån hotade att översvämma”
- 2täcka (landområde) med vatten
om flod eller dylikt
”fälten översvämmades av floden” · ”staden var översvämmad”
Fler nyanser och exempel
breda ut sig
om något negativt värderat
även bildligt, speciellt
”stränderna översvämmades av turister”
”gården var översvämmad av sopor”
speciellt även om känslor och dylikt
”han översvämmades av känslor när barnbarnen omfamnade honom”
Synonymer till översvämma
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används översvämma mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs översvämma?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| översvämma | grundform |
| översvämmas | infinitiv · passiv |
| översvämmade | preteritum · aktiv |
| översvämmades | preteritum · passiv |
| översvämmar | presens · aktiv |
| översvämmat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- översvämma
- översvämmar
- presens · aktiv
- översvämmas
- presens · passiv
- översvämmades
- preteritum · passiv
- översvämmande
- passiv
- översvämmas
- infinitiv · passiv
- översvämmade
- preteritum · aktiv
- översvämmats
- supinum · passiv
- översvämmande
- aktiv
- översvämmad
- aktiv
- översvämma
- infinitiv · aktiv
- översvämmat
- supinum · aktiv
- översvämmad
- passiv
- översvämma
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Översvämma i en mening
Billy har skapat struktur i det hav av papper och tankar som hotade att översvämma mig.
Men han ville översvämma sina elever, som Simon.
Motorbåtar från USA, snabba, fräcka, lyxiga, väntas översvämma marknaden.
Visa fler exempel
Hennes röst sviktade och det hördes att hon bet ihop för att inte känslorna skulle översvämma talet och förgöra det.
När som helst kan Falsterbonäset drabbas av en enorm våg som kan översvämma stora delar av näset.
Genom att borra hål i väggen och leda in en vattenslang har någon försökt översvämma två villor i Ängelholm och Munka-Ljungby.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av översvämma i äldre språkbruk.
sedan 1821
sedan 1766
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.