SVENSK ORDBOK

övermått.

/ˈ̀øː.vər.mˌɔt/

Vad betyder övermått?

substantiv
  1. 1
    (alltför) stor mängd eller omfattning

    av viss företeelse

    ”en till övermått plikttrogen tjänsteman” · ”svårigheter fanns i övermått

    Fler nyanser och exempel

    ”vissa scener innehöll ett övermått av spänning”

Synonymer till övermått

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används övermått mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,0
Tidningar0,2
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 40 598av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs övermått?

Ett urval av böjningar av övermått
BöjningGrammatisk form
övermåttgrundform
övermåttetgrundform · bestämd · neutrum
övermåttetsgenitiv · bestämd · neutrum
övermåttsgenitiv · obestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
övermått
övermåtts
genitiv · obestämd · neutrum
övermåttets
genitiv · bestämd · neutrum
övermått
grundform · obestämd · neutrum
övermåttet
grundform · bestämd · neutrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Övermått i en mening

En som verkligen hade överblick och erfarenhet i övermått att dela med sig av.
I ett övermått av lättnad, i fruktan och bävan bad han : " O, Shardik, herre, tag emot mitt liv.
Bourdieu är själv uppvuxen bland bönder i Béarn i sydvästra Frankrike och hör inte till dem som fått något övermått av kulturellt kapital med sig hemifrån.
Visa fler exempel
En ny parlamentsreform har gett industristädernas folk -- " denna rörliga, oroliga, rikedom och fattigdom till övermått av sig kastande befolkning " -- början till ett politiskt inflytande.
Rädsla, otrygghet och ett övermått av internt fokus leder till bristande fokus på kunden och nödvändig innovation av tjänster och produkter.
Det gäller bl.a. de korta sentenser som Greklands sju vise samlat i templet i Delfi, exempelvis Känn dig själv, Inget i övermått.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

övermått på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

råge, överflöd, överdrift, överdåd, överskott utöver måttet eller målsättningenövermåttENGELSKAbeyondness, excess, overmeasure, surplus, yonderness

Ordets historia

Spår av övermått i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1480–1500

fornsvenska owermatta; efter tyska Übermass med samma betydelse

Skrifter till uppbyggelse från medeltiden

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.