övergå.
Vad betyder övergå?
- 1byta verksamhetsområde
eller ämne för diskussion eller dylikt
”hon övergick till annan verksamhet” · ”låt oss övergå till affärerna”
Fler nyanser och exempel
även mer konkret
”övergå från kol till olja”
”ändra diet och övergå till grönsaker och frukt”
byta ägare
om föremål eller dylikt
speciellt
”egendomen skulle övergå till hans tre söner”
”arrendet övergick i NN:s ägo”
även mer abstrakt
”makten övergick i militärernas händer”
”för att övergå till ett helt annat ämne, har du hört att ...”
- 2(gradvis) förändras
till något annat (som framgår av sammanhanget)
”det gula övergick i grönt” · ”skrattet övergick i gråt”
Fler nyanser och exempel
”regnet övergick i solsken”
”eftermiddagen hade övergått i kväll”
”trakasserier som ofta övergår i rena våldshandlingar”
- 3överstiga
”resonemanget övergick hans fattningsförmåga”
Fler nyanser och exempel
överträffa
även
”det hela övergick hans vildaste förhoppningar”
”ett äventyr som övergår allting”
Synonymer till övergå
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används övergå mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs övergå?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| övergå | grundform |
| övergås | infinitiv · passiv |
| övergick | preteritum · aktiv |
| övergicks | preteritum · passiv |
| övergår | presens · aktiv |
| övergått | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- övergå
- övergå
- infinitiv · aktiv
- övergick
- preteritum · aktiv
- övergått
- supinum · aktiv
- övergår
- presens · aktiv
- övergå
- aktiv
- övergående
- aktiv
- övergången
- aktiv
- övergås
- infinitiv · passiv
- övergicks
- preteritum · passiv
- övergående
- aktiv
- övergående
- passiv
- övergick
- preteritum · aktiv
- övergåtts
- supinum · passiv
- övergå
- aktiv
- övergå
- infinitiv · aktiv
- övergången
- aktiv
- övergången
- passiv
- övergår
- presens · aktiv
- övergått
- supinum · aktiv
- övergås
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Övergå i en mening
Sedvanor kan övergå från att vara informella till att formaliseras och så småningom övergå till en oskriven sedvanerätt, ofta för att reglera markanvändningen.
Där kommer snö övergå i regn och sedan övergå till snö igen.
Vi satte oss på farstutrappan med varsitt glas mjölk och såg himlens blåa färg långsamt övergå i violett.
Visa fler exempel
Och för att övergå till mer konkreta ting, så var det tydligt att han inte var aristokrat.
Sartres distinktion innehåller också en dynamik genom möjligheten för serier att övergå i grupper och grupper att övergå i serier.
Den var som mest expansiv under 1910-talet för att 10 år se- nare övergå i en rationaliseringsfas fram till den kris som skulle komma på 1930-talet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
övergå på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
övergå i korsord
Frågor som innehåller övergå
- DIFTONGERA10 bokstäver
- FÖRKLISTRA10 bokstäver
- FÖRKOKSAS9 bokstäver
- FÖRPUPPAS9 bokstäver
- GELEA5 bokstäver
- KONDENSERA10 bokstäver
Visa fler frågor (3 till)
- MJÖLA5 bokstäver
- POLYMERISERA12 bokstäver
- UTKRISTALLISERA15 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av övergå i äldre språkbruk.
sedan ca 1780
fornsvenska owirganga i betydelse 3
sedan ca 1640
sedan ca 1385
fornsvenska owirganga
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.