SVENSK ORDBOK

överföra.

/ˈ̀øː.vər.fˌɶː.ra/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder överföra?

verb
  1. 1
    flytta (någon eller något) från en punkt till en annan

    konkret eller abstrakt

    ”överföra smitta” · ”han överfördes till ett annat fängelse”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt med avs. på pengar på konto eller dylikt

    ”hon överförde pengarna till ett konto med högre ränta”

    omvandla från en form till en annan

    även

    ”överföra sina tankar till papperet”

    speciellt i fråga om språklig betydelse

    ””i hans ögon” i överförd användning betyder ”från hans synpunkt””

    ”äganderätten till huset överfördes på dottern”

Synonymer till överföra

Synonymgrupp 1

föra över ↗förflytta ↗transportera ↗

Synonymgrupp 2

omplacera ↗överflytta ↗

Synonymgrupp 3

sprida ↗utsända ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används överföra mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,5
Tidningar1,9
Webbforum4,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 21 564av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs överföra?

Ett urval av böjningar av överföra
BöjningGrammatisk form
överföragrundform
överförasinfinitiv · passiv
överförpresens · aktiv
överfördepreteritum · aktiv
överfördespreteritum · passiv
överförespresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
överföra
överföres
presens · passiv
överfördes
preteritum · passiv
överförd
aktiv
överförande
aktiv
överförd
passiv
överfört
supinum · aktiv
överför
aktiv
överförande
passiv
överförts
supinum · passiv
överföras
infinitiv · passiv
överför
presens · aktiv
överföra
infinitiv · aktiv
överförde
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Överföra i en mening

Lika lite som det går att enkelt överföra handledning från ett yrke till ett annat yrke, går det att överföra handledning från en tradition, till en annan.
Vi bör överföra resurser till de fattiga länderna ( åtminstone sluta att överföra resurser i motsatt riktning ! )
Med hybrid DNA-teknik och cellfusion kan man överföra önskade gener mellan olika djur och växter som inte är möjligt i naturen.
Visa fler exempel
Skrivandet är en viktig källa till utveckling, men tyvärr är möjligheterna begränsade när det gäller att överföra det nya tänkesättet till dem som berörs.
I likhet med den arbetsplatsträff som tidigare diskuterats, framstår också detta försök att överföra kognition genom maktutövning, som ofruktbart.
När AMS skulle överföra framgångarna till övriga AMV inhämtades konceptets yttre attribut ( orden och de grafiska processymbolerna ) medan tanken om medarbetarnas delaktighet i grundkonceptet föll bort.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

överföra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

föra från en plats till ett annatöverföraENGELSKAtransfer
ta från ens eget konto och sätta in det på någon annansöverföraENGELSKAtransfer

överföra i korsord

8 bokstäver

Frågor som innehåller överföra

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av överföra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

fornsvenska owerföra

Flores och Blanzeflor

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.